Переклад тексту пісні Psychic Friends - Papercuts

Psychic Friends (оригінал)

Sit, it’s December twenty-first,
Can’t get no worse
The colors since you all dispersed
Here, on the shortest of days
I got lost in the haze
Of old memories
I keep thinking that somehow
I’ll reach you at last
I’ll open the curtains
And see you through the glass
Sit, do you remember when
We got high at Disneyland
And said we were psychic friends?
Still, this sociopathic prince
Has been coming around again
But the rest moves to the Styx
I keep thinking that somehow
I’ll reach you at last
I’ll open the curtains
And see you through the glass
I keep thinking that somehow
I’ll reach you at last
I’ll open the curtains
And see you through the glass

(переклад)

Сиди, двадцять перше грудня,
Не може бути гірше
Кольори, оскільки ви всі розійшлися
Тут, у найкоротший із днів
Я заблукав в мараку
Старі спогади
Я продовжую думати про це якось
Нарешті я з вами зв’яжусь
Я відчиню штори
І побачити тебе через скло
Сідайте, пам’ятаєте коли
У Діснейленді ми захопилися
І сказав, що ми друзії-екстрасенси?
Все-таки цей принц-соціопат
Знову приходив
Але решта переміщається на Стикс
Я продовжую думати про це якось
Нарешті я з вами зв’яжусь
Я відчиню штори
І побачити тебе через скло
Я продовжую думати про це якось
Нарешті я з вами зв’яжусь
Я відчиню штори
І побачити тебе через скло