Переклад тексту пісні Still Knocking at the Door - Papercuts

Still Knocking at the Door (оригінал)

Not scared of girls with dreams to sell
Seen 'em smile and wish you well
And they say you’re o.k.
Mellow yellow, you’re a submarine
Smoking the plant
Pills just gives me bad dreams
And they say you’re o.k.
Still knocking at the door in vain
Knock knocking at the door in vain
To knock the words
I’m not getting high
No one’s getting high
Still searching for the grip
Guess a player always gets played
Suck on your toe means go away!
But they say you’re o.k.
Not scared of girls looking for dreams
We’re not as happy as we may seem
But we say we’re o.k.
Still knocking at the door in vain
Knock knocking at the door in vain
Tonight the world’s
I’m not getting high
Who’s getting high?
Still searching for the grand
Light a candle in the dark
Even if it’s just a small
Let it flicker in the dark!
Still knocking at the door in vain
Knock knocking at the door in vain
To knock the words
I’m not getting high
Who’s getting high?
Still searching for the grip

Still Knocking at the Door (переклад)

Не боїться дівчат, які мріють продати
Бачив, як вони посміхаються і бажаю вам добра
І кажуть, що ти в порядку.
Ніжно-жовтий, ти підводний човен
Копчення рослини
Таблетки просто снять мені погані сни
І кажуть, що ти в порядку.
Все ще марно стукає у двері
Марно стукають у двері
Щоб збити слова
я не кайфую
Ніхто не кайфує
Все ще шукають ручку
Здається, гравця завжди грають
Посмоктати пальець — значить вийти!
Але кажуть, що ти в порядку.
Не боїться дівчат, які шукають мрії
Ми не такі щасливі, як може здатися
Але ми скажемо, що у нас все в порядку
Все ще марно стукає у двері
Марно стукають у двері
Сьогодні вночі світ
я не кайфую
Хто кайфує?
Все ще шукають гранд
Запаліть свічку в темряві
Навіть якщо це невеликий
Нехай мерехтить у темряві!
Все ще марно стукає у двері
Марно стукають у двері
Щоб збити слова
я не кайфую
Хто кайфує?
Все ще шукають ручку