Переклад тексту пісні How to Quit Smoking - Papercuts

How to Quit Smoking (оригінал)

Just moving in the dark
Cigarettes on the dresser
Julianne is sleeping
And it feels like forever
Listen to the TV
Lights flicker on the ceiling
Read a book to fall asleep
Teach yourself how to quit smoking
Now you know this is the last one
Now you know this is the last one
For a while
Just moving in the dark
Julianne’s still asleep
Noise coming through the wall
You can almost hear them speak
Read a book to fall asleep
Teach yourself self-hypnosis
You can laugh all the way
As you stare into the ashtray
Now you know this is the last one
Now you know this is the last one
For a while
Just moving in the dark
Cigarettes on the dresser
Julianne is sleeping
And it feels like forever
This will be the last one
You can have one if you want one
You can laugh all the way
Now you know this is the last day

(переклад)

Просто рухайтеся в темряві
Сигарети на комоді
Джуліанна спить
І це як назавжди
Слухайте телевізор
На стелі мерехтять світильники
Прочитайте книгу, щоб заснути
Навчіться як кинути палити
Тепер ви знаєте, що це останнє
Тепер ви знаєте, що це останнє
На деякий час
Просто рухайтеся в темряві
Джуліанна ще спить
Шум, що йде крізь стіну
Ви майже чуєте, як вони говорять
Прочитайте книгу, щоб заснути
Навчіть себе самогіпнозу
Ви можете сміятися всю дорогу
Коли ти дивишся в попільничку
Тепер ви знаєте, що це останнє
Тепер ви знаєте, що це останнє
На деякий час
Просто рухайтеся в темряві
Сигарети на комоді
Джуліанна спить
І це як назавжди
Це буде останнє
Ви можете мати його, якщо хочете
Ви можете сміятися всю дорогу
Тепер ви знаєте, що це останній день