| New paint for the walls
| Нова фарба для стін
|
| Holding up for so long
| Так довго триматися
|
| New flowers for the garden
| Нові квіти для саду
|
| When the old ones have fallen
| Коли старі впали
|
| New vines full of grapes
| Нові лози, повні винограду
|
| When the old rot away
| Коли старе згнить
|
| And you won’t believe it — you’ll love this most of all
| І ви не повірите — це вам сподобається більше за всіх
|
| New bodies for the old, old guard
| Нові тіла для старої, старої гвардії
|
| New suits for the boys in the band
| Нові костюми для хлопців із гурту
|
| Familiar eyes on pretty new faces
| Знайомі очі на зовсім нових обличчях
|
| And it’s the same old dress
| І це та сама стара сукня
|
| Who would you want
| Кого б ви хотіли
|
| Staring back at the table?
| Знов дивляться на стіл?
|
| Think of all you love
| Думайте про все, що любите
|
| Now you won’t have to give it up
| Тепер вам не доведеться відмовлятися від цього
|
| New bodies for the old, old guard
| Нові тіла для старої, старої гвардії
|
| New suits for the boys in the band
| Нові костюми для хлопців із гурту
|
| Familiar eyes on pretty new faces
| Знайомі очі на зовсім нових обличчях
|
| And it’s the same old dress
| І це та сама стара сукня
|
| So what will you choose?
| Отже, що ви виберете?
|
| Brown eyes or blue?
| Карі очі чи блакитні?
|
| …and agent orange
| …і апельсиновий агент
|
| Goodbye old face
| До побачення старе обличчя
|
| New bodies for the old, old guard
| Нові тіла для старої, старої гвардії
|
| New suits for the boys in the band
| Нові костюми для хлопців із гурту
|
| Familiar eyes on pretty new faces
| Знайомі очі на зовсім нових обличчях
|
| And it’s the same old dress | І це та сама стара сукня |