Переклад тексту пісні Tides That Kill - Panzer AG

Tides That Kill (оригінал)

Place to sleep — Sleep in place — Place your tears — tears in hiding
Hiding from eyes — eyes that storm — Storms that tide — Tides that kill
Time will fade your color,
Years will dim your light
You’ve moved into the other,
This side will hold you tight
Nothing more I could have done,
Nothing less then move the sun
You’re better off this way,
Taken away, far away from your pain
No one blames you or hates your need
for wanting a new, for needing to breathe
This world choked you and stole your desire
you’re cut from the post and pulled out from the fire
I couldn’t help you,
You would not let me,
I couldn’t save you,
You just detached me
I know you wanted,
You reached out for me,
I watched you fall to your grave in me

Tides That Kill (переклад)

Місце, щоб спати — Спати на місці — Покласти свої сльози — сльози сховатися
Сховатися від очей — очі, які буря — Шторми, що припливи — Припливи, які вбивають
Час потьмяніє твій колір,
Роки приглушать ваше світло
Ви перейшли в інше,
Ця сторона буде міцно тримати вас
Більше я нічого не міг би зробити,
Не менше, ніж рух сонця
Тобі краще так,
Забраний, далеко від твого болю
Ніхто не звинувачує вас і не ненавидить вашу потребу
за бажання нового, за потребу дихати
Цей світ задушив вас і вкрав ваше бажання
вас відрізають від стовпа і витягують з вогню
Я не міг тобі допомогти,
Ти б не дозволив мені,
Я не зміг тебе врятувати,
Ти просто відірвав мене
Я знаю, що ти хотів,
Ти потягнувся до мене,
Я спостерігав, як ти падав у свою могилу в мені