Переклад тексту пісні Sick Is The One Who Adores Me - Panzer AG

Sick Is The One Who Adores Me (оригінал)

Wings of fire embrace me
Trying to analyze the signs on the wall
Still it means nothing
On the floor, with my head in my hands
Trying to understand
But there’s no answers
There’s no answers
Maybe I should have figured it out
Maybe there’s no sense at all
Just an endless path of dreams
Crushed down and destroyed by faith
I’m shouting out your name in my sleep
But you hear nothing
Her beauty, clean as water
Poison my soul
Like a drug, tear apart my existence
I’ll deny, I’ll resist
I’ll survive, exist
Seven days of rain, raining on my shoulders
Should I accept that my throne lies in ruins?
I’ll deny, I’ll resist
I’ll survive, exist
Should I accept the punishment
When I’ve done nothing
Should I accept the flattering words
When I never deserved it
Should I accept the clouded sky
When I know there’s the sun behind it
Should I allow my blood to circulate
When I want it to stop
Her beauty, clean as water
Poison my soul
Like a drug, tear apart my existence
I’ll deny, I’ll resist
I’ll survive, exist
Send days of rain, raining on my shoulders
Should I accept that my throne lies in ruins?
I’ll deny, I’ll resist
I’ll survive, exist
I’ll deny, I’ll resist
I’ll survive, exist
Just because there are things I don’t remember
Doesn’t mean that my actions are meaningless
The world doesn’t just disappear
When you close your eyes, does it?

(переклад)

Крила вогню обіймають мене
Намагаюся проаналізувати знаки на стіні
Все одно це нічого не означає
На підлозі, з головою в руках
Намагаючись зрозуміти
Але немає відповідей
Немає відповідей
Можливо, мені слід було це зрозуміти
Можливо, немає сенсу взагалі
Просто нескінченний шлях мрій
Знищений і знищений вірою
Я вигукую твоє ім’я під час сну
Але ти нічого не чуєш
Її краса, чиста, як вода
Отруюй мою душу
Як наркотик, розірви моє існування
Я заперечу, буду чинити опір
Я виживу, існуватиму
Сім днів дощу, дощ на мої плечі
Чи варто визнати, що мій трон лежить у руїнах?
Я заперечу, буду чинити опір
Я виживу, існуватиму
Чи варто прийняти покарання
Коли я нічого не зробив
Чи варто прийняти ці улесливі слова
Коли я ніколи цього не заслуговував
Чи варто змиритися з хмарним небом
Коли я знаю, що за ним стоїть сонце
Чи варто дозволяти своїй крові циркулювати
Коли я хочу, щоб це зупинилося
Її краса, чиста, як вода
Отруюй мою душу
Як наркотик, розірви моє існування
Я заперечу, буду чинити опір
Я виживу, існуватиму
Надішліть дні дощу, дощ на мої плечі
Чи варто визнати, що мій трон лежить у руїнах?
Я заперечу, буду чинити опір
Я виживу, існуватиму
Я заперечу, буду чинити опір
Я виживу, існуватиму
Просто тому, що є речі, яких я не пам’ятаю
Це не означає, що мої дії безглузді
Світ не просто зникає
Коли ви закриваєте очі, чи не так?