Переклад тексту пісні It Is All In Your Head - Panzer AG

It Is All In Your Head (оригінал)

Alone again my friend
I know it’s lonely, and I’ve been there as well
Crowded room seems so empty
The colors on the wall turn gray
Your soul is about to collapse
Your heart bleeds, only empty thoughts exist
Everything you’ve ever done seems pointless
Helpless, you can’t think at all
Stop searching for the answers
It’s all in your head
You’re already dead
Sudden death is so inviting
No personality left at all
I know just what you’re thinking
Left behind by those who you depended on
Can’t think straight, it’s all in your head
No matter, the world is still the same
Time will never be your ally
Fragile, you can’t breathe at all
Stop searching for answers
It’s all in your head
You’re already dead
Maybe they never meant to hurt you
I guess no one is to blame
Daily, you’re picking up the peices
Searching for the life you once had

(переклад)

Знову сам, мій друг
Я знаю, що там самотньо, і я теж там був
Переповнена кімната здається такою порожньою
Кольори на стіні стають сірими
Ваша душа ось-ось впаде
Ваше серце обливається кров'ю, існують лише порожні думки
Все, що ви коли-небудь робили, здається безглуздим
Безпорадний, ти взагалі не можеш думати
Припиніть шукати відповіді
Це все у вашій голові
Ви вже мертві
Раптова смерть так приємна
Особистості взагалі не залишилося
Я просто знаю, про що ви думаєте
Залишений позаду тих, від кого ви залежали
Не можете думати прямо, все в твоїй голові
Як би там не було, світ все той самий
Час ніколи не стане вашим союзником
Крихкий, ви взагалі не можете дихати
Припиніть шукати відповіді
Це все у вашій голові
Ви вже мертві
Можливо, вони ніколи не хотіли завдати вам болю
Думаю, ніхто не винен
Щодня ви набираєте дрібниць
Шукайте життя, яке ви колись мали