Переклад тексту пісні Battlefield - Panzer AG

Battlefield (оригінал)

«You think he wants to walk around after he’s dead?
You think he wants to be one of those things?»
«You think he wants to walk around after he’s dead?
You think he wants to be one of those things?»
«Sit down or, so help me God, I’ll have you shot»
A fallen nation of angels
An army of shadows to blame
A struggle for survival
And more materials to claim
An ancient poem to claim some life
We justify our actions
A book makes decisions
For how to live our lives
This is my war
This is my war
This is my battlefield (battlefield)
With fire crossing water (water, water)
Like stone through glass (through glass)
An ancient poem to claim some life
We justify our actions
A book makes decisions
For how to live our lives
This is my war
This is my war
This is my battlefield (battlefield)
With fire crossing water (water, water)
Like stone through glass (through glass)
This is my war
This is my battlefield (battlefield)
With fire crossing water (water, water)
Like stone through glass (through glass)
«You think he wants to walk around after he’s dead?
You think he wants to be one of those things?»
A fallen nation of angels
An army of shadows to blame
A struggle for survival
And more materials to claim
A fallen nation of angels
An army of shadows to blame
This is my war
This is my war
This is my war
This is my war
«Sit down or, so help me God, I’ll have you shot»
This is my war
This is my war
This is my battlefield (battlefield)
With fire crossing water (water, water)
Like stone through glass (through glass)
This is my war
This is my battlefield (battlefield)
With fire crossing water (water, water)
Like stone through glass (through glass)

(переклад)

«Ви думаєте, що він хоче ходити після смерті?
Ви думаєте, він хоче бути одним із тих речей?»
«Ви думаєте, що він хоче ходити після смерті?
Ви думаєте, він хоче бути одним із тих речей?»
«Сідай або, допоможи мені, Боже, я дам тобі застрелити»
Занепалий народ ангелів
Звинувачена армія тіней
Боротьба за виживання
І інші матеріали, на які можна подати заявку
Стародавня поема, щоб отримати життя
Ми виправдовуємо свої дії
Книга приймає рішення
Як прожити наше життя
Це моя війна
Це моя війна
Це моє поле бою (поле бою)
З вогнем, перехід через воду (вода, вода)
Як камінь крізь скло (крізь скло)
Стародавня поема, щоб отримати життя
Ми виправдовуємо свої дії
Книга приймає рішення
Як прожити наше життя
Це моя війна
Це моя війна
Це моє поле бою (поле бою)
З вогнем, перехід через воду (вода, вода)
Як камінь крізь скло (крізь скло)
Це моя війна
Це моє поле бою (поле бою)
З вогнем, перехід через воду (вода, вода)
Як камінь крізь скло (крізь скло)
«Ви думаєте, що він хоче ходити після смерті?
Ви думаєте, він хоче бути одним із тих речей?»
Занепалий народ ангелів
Звинувачена армія тіней
Боротьба за виживання
І інші матеріали, на які можна подати заявку
Занепалий народ ангелів
Звинувачена армія тіней
Це моя війна
Це моя війна
Це моя війна
Це моя війна
«Сідай або, допоможи мені, Боже, я дам тобі застрелити»
Це моя війна
Це моя війна
Це моє поле бою (поле бою)
З вогнем, перехід через воду (вода, вода)
Як камінь крізь скло (крізь скло)
Це моя війна
Це моє поле бою (поле бою)
З вогнем, перехід через воду (вода, вода)
Як камінь крізь скло (крізь скло)