Переклад тексту пісні Paper Angels - Panzer AG

Paper Angels (оригінал)

Look at me — who’s your daddy now?
Bringing your candy, satisfaction guaranteed
There’s war, that’s what we men are built for
I am entertainment, I bring the battle to your door
Old machines marching through your streets
Sound of steel tearing through your body
How does it feel now that I am in control?
How does it feel now that I am you?
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
Look at me — who’s your daddy now?
Bringing your candy, satisfaction guaranteed
There’s war, that’s what we men are built for
I am entertainment, I bring the battle to your door
I love your guns, uh-uh
Well, I need the freedom
I’m free but I’m still owned
I love your guns, uh-uh, that’s right
Bloodstained suits!
Wargasm stereo!
We’re the kings of filth and fire of gore
Assassination of free will
Off to a camp, fleeing a dirty war
I live in dirt, come on
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
I love your guns, uh-uh
I love your guns, uh-uh, that’s right
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
Anything like this before
I never wanted
I never needed
I never wanted
I never needed
Anything like this before

(переклад)

Подивись на мене — хто зараз твій тато?
З собою цукерки, задоволення гарантовано
Є війна, для цього ми, чоловіки, створені
Я розвага, я доводжу битву до твоїх дверей
Старі машини марширують вашими вулицями
Звук сталі, що розриває ваше тіло
Як ви відчуєте, що я в контролю?
Як почуваєшся тепер, коли я — ти?
Я ніколи не хотів
Мені ніколи не було потрібно
Щось подібне раніше
Я ніколи не хотів
Мені ніколи не було потрібно
Щось подібне раніше
Подивись на мене — хто зараз твій тато?
З собою цукерки, задоволення гарантовано
Є війна, для цього ми, чоловіки, створені
Я розвага, я доводжу битву до твоїх дверей
Я люблю твою зброю
Ну, мені потрібна свобода
Я вільний, але я все ще володію
Я люблю вашу зброю, це так
Закривавлені костюми!
Стерео Wargasm!
Ми — королі бруду та вогню
Вбивство вільної волі
У табір, тікаючи від брудної війни
Я живу в бруді, давай
Я ніколи не хотів
Мені ніколи не було потрібно
Щось подібне раніше
Я ніколи не хотів
Мені ніколи не було потрібно
Щось подібне раніше
Я ніколи не хотів
Мені ніколи не було потрібно
Щось подібне раніше
Я ніколи не хотів
Мені ніколи не було потрібно
Я люблю твою зброю
Я люблю вашу зброю, це так
Я ніколи не хотів
Мені ніколи не було потрібно
Щось подібне раніше
Я ніколи не хотів
Мені ніколи не було потрібно
Щось подібне раніше
Я ніколи не хотів
Мені ніколи не було потрібно
Щось подібне раніше
Я ніколи не хотів
Мені ніколи не було потрібно
Щось подібне раніше
Я ніколи не хотів
Мені ніколи не було потрібно
Щось подібне раніше
Я ніколи не хотів
Мені ніколи не було потрібно
Щось подібне раніше
Я ніколи не хотів
Мені ніколи не було потрібно
Я ніколи не хотів
Мені ніколи не було потрібно
Щось подібне раніше