Переклад тексту пісні Tus Ojos - Pantoja

Tus Ojos (оригінал)

Hoy miré tus ojos
Tus ojos tan lindos
Tus ojos tan verdes
Más verdes que el mar y en tus pupilas
Yo vi las heridas
De tu penar
Déjame decirte
Que hace mucho tiempo
Te llevo grabada
En mi corazon
Y si te miento
Ya podrás darme, tú maldición
Lágrimas dulces
Que mire en tus ojos
Aquella mañana en que te di mi amor
Ahora en tus ojos
Ya no hay alegría
Dime, dime vida mía
Cuál es tú dolor
Hoy miré tus ojos
Tus ojos tan lindos
Tus ojos tan verdes
Más verdes que el mar y en tus pupilas
Yo vi las heridas
De tu penar
Lagrimas dulces
Que mire en tus ojos
Aquella mañana en que te di mi amor
Ahora en tus ojos
Ya no hay alegría
Dime, dime vida mía
Cuál es tú dolor
Hoy miré tus ojos
Tus ojos tan lindos
Tus ojos tan verdes
Más verdes que el mar y en tus pupilas
Yo vi las heridas
De tu penar

(переклад)

Сьогодні я дивився в твої очі
твої очі такі гарні
твої очі такі зелені
Зеленіє за море і в твоїх зіницях
Я бачив рани
свого горя
Дозвольте мені сказати вам
Це дуже давно
Я вас записав
В моєму серці
І якщо я тобі збрешу
Тепер ти можеш дати мені своє прокляття
солодкі сльози
цей погляд у твоїх очах
Того ранку, коли я дарував тобі свою любов
тепер у твоїх очах
радості вже немає
розкажи мені, розкажи мені моє життя
яка твоя біль
Сьогодні я дивився в твої очі
твої очі такі гарні
твої очі такі зелені
Зеленіє за море і в твоїх зіницях
Я бачив рани
свого горя
солодкі сльози
цей погляд у твоїх очах
Того ранку, коли я дарував тобі свою любов
тепер у твоїх очах
радості вже немає
розкажи мені, розкажи мені моє життя
яка твоя біль
Сьогодні я дивився в твої очі
твої очі такі гарні
твої очі такі зелені
Зеленіє за море і в твоїх зіницях
Я бачив рани
свого горя