Переклад тексту пісні Si Te Contara - Pantoja

Si Te Contara (оригінал)

Si tú supieras, mi sufrimiento
Si te contara, la inmensa amargura
Que llevo tan dentro
La triste historia que noche tras noche
De dolor y pena llena mi alma
Surge a mi memoria, como una condena
Si lo supieras, te importaría
Si te dijera, que en mí ya no queda
Ni luz ni alegría
Que tu recuerdo es el daño más fuerte
Que me hago yo mismo, por seguir soñando
Con que tú regreses, arrepentida
Si lo supieras, te importaría
Si te dijera, que en mí ya no queda
Ni luz ni alegría
Que tu recuerdo es el daño más fuerte
Que me hago yo mismo, por seguir soñando
Con que tú regreses, arrepentida

(переклад)

Якби ти знав, мої страждання
Якби я вам сказав, величезна гіркота
Що в мене стільки всередині?
Сумна історія ця ніч за ніччю
Болем і скорботою наповнюється моя душа
Це виникає в моїй пам'яті, як осуд
Якби ти знав, тобі б було все одно
Якби я сказав тобі, цього в мені більше немає
ні світла, ні радості
Що твоя пам'ять - найсильніша шкода
Що мені робити з собою, щоб продовжувати мріяти
З вашим поверненням, вибачте
Якби ти знав, тобі б було все одно
Якби я сказав тобі, цього в мені більше немає
ні світла, ні радості
Що твоя пам'ять - найсильніша шкода
Що мені робити з собою, щоб продовжувати мріяти
З вашим поверненням, вибачте