Переклад тексту пісні Kill Me Faster - Panic Lift

Kill Me Faster (оригінал)

I know, the pain that you feel
I know what you hadn’t concealed
It plays over again in my head
I’ve taken sickness, loss in substance
I’ve listened as you’ve screamed and confessed
And after all this, you just went away
Fell on my face while you fell in love
I guess you never knew what you were giving up
I hope my voice will eat at your soul
I hope it hurts on the day he lets go
I tried to end it all
But to my dismay
I’m still living here
I’ve woken up today
I hope for something
A cure for all pain
You’ve gotta kill me faster
Or I gotta change
You pulled the carpet out
You ignored me cold
And now that it’s all done
It’s just a story told
I let her take my time
I let her pull my strings
I don’t want you back
I hope you’re listening
Fell on my face while you fell in love
I guess you never knew what you were giving up
I hope my voice will eat at your soul
I hope it hurts on the day he lets go
I tried to end it all
But to my dismay
I’m still living here
I’ve woken up today
I hope for something
A cure for all pain
You’ve gotta kill me faster
Or I gotta change
All I believed
All you deceived
I bury it away
I dropped it all
All I believed
All you deceived
All I believed
All you deceived
Fell on my face while you fell in love
I guess you never knew what you were giving up
I hope my voice will eat at your soul
I hope it hurts on the day he lets go
I tried to end it all
But to my dismay
I’m still living here
I’ve woken up today
I hope for something
A cure for all pain
You’ve gotta kill me faster
Or I gotta change
All I believed
All you deceived
I bury it away
I dropped it all
Or I gotta change

(переклад)

Я знаю, біль, який ти відчуваєш
Я знаю, чого ви не приховували
У моїй голові це знову відтворюється
Я прийняв хворобу, втрату речовини
Я слухав, як ви кричали й зізнавались
І після всього цього ти просто пішов
Упав мені на обличчя, поки ти закохався
Гадаю, ви ніколи не знали, від чого відмовляєтеся
Сподіваюся, мій голос з’їсть твою душу
Сподіваюся, це боляче в той день, коли він відпустить
Я намагався покінчити усьому
Але на мій жах
я досі тут живу
Я прокинувся сьогодні
Я на щось сподіваюся
Ліки від будь-якого болю
Ти повинен убити мене швидше
Або я мушу змінитися
Ви витягли килим
Ти холодно проігнорував мене
І тепер, коли все зроблено
Це просто розповідь
Я дозволив їй не поспішати
Я дозволив їй тягнути за ниточки
Я не хочу, щоб ти повертався
Сподіваюся, ви слухаєте
Упав мені на обличчя, поки ти закохався
Гадаю, ви ніколи не знали, від чого відмовляєтеся
Сподіваюся, мій голос з’їсть твою душу
Сподіваюся, це боляче в той день, коли він відпустить
Я намагався покінчити усьому
Але на мій жах
я досі тут живу
Я прокинувся сьогодні
Я на щось сподіваюся
Ліки від будь-якого болю
Ти повинен убити мене швидше
Або я мушу змінитися
Все, у що я вірив
Все, що ти обманув
Я закопую це
Я все кинув
Все, у що я вірив
Все, що ти обманув
Все, у що я вірив
Все, що ти обманув
Упав мені на обличчя, поки ти закохався
Гадаю, ви ніколи не знали, від чого відмовляєтеся
Сподіваюся, мій голос з’їсть твою душу
Сподіваюся, це боляче в той день, коли він відпустить
Я намагався покінчити усьому
Але на мій жах
я досі тут живу
Я прокинувся сьогодні
Я на щось сподіваюся
Ліки від будь-якого болю
Ти повинен убити мене швидше
Або я мушу змінитися
Все, у що я вірив
Все, що ти обманув
Я закопую це
Я все кинув
Або я мушу змінитися