Переклад тексту пісні Footsteps - Panic Lift

Footsteps - Panic Lift
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Footsteps, виконавця - Panic Lift.
Дата випуску: 07.05.2012
Мова пісні: Англійська

Footsteps

(оригінал)
One day the sun had refused to show
Just dark clouds over me
One day our lives had forever changed
In a moment I refused to believe
I find myself in a waking dream
Paralyzed by fear
But I know we will meet again
And until then I know you’re always near
I’ll renounce this reality
It’s hard to face the truth
As your footsteps fade away
Am I what you’d always hoped I’d be?
When we are taught to accept our fate
I hoped to keep my youth
One day my footsteps will fade away
With these words please remember me
Icons pass and lovers leave
And buildings fall to dust
We share a bond that will still remain
Until the day that god will call on us
Some days it’s so hard just to sleep
So hard to get out of bed
And even though I still feel your loss
I know I will see you again in the end
(переклад)
Одного дня сонце відмовилося показувати
Тільки темні хмари наді мною
Одного дня наше життя назавжди змінилося
За мить я відмовився вірити
Я знаходжуся у сні наяву
Паралізований страхом
Але я знаю, що ми знову зустрінемося
А до того часу я знаю, що ти завжди поруч
Я відмовляюся від цієї реальності
Важко дивитися правді в очі
Коли твої кроки зникають
Я таким, яким ви завжди сподівалися, що стану?
Коли нас вчать змиритися зі своєю долею
Я надіявся зберегти молодість
Одного дня мої сліди зникнуть
З цими словами, будь ласка, згадайте мене
Ікони проходять, а закохані йдуть
І будівлі падають у пил
Ми об’єднуємо зв’язок, який залишиться
До того дня, коли Бог покличе нас
Іноді так важко просто заснути
Так важко вставати з ліжка
І хоча я досі відчуваю твою втрату
Я знаю, що врешті-решт побачу вас знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Awake 2014
Temptress 2012
Kill Me Faster 2012
Zigeunerjunge ft. Acylum 2015
Transient 2012
Pushed Aside 2012
Is This Goodbye? 2012
Bad Company 2012
Promise for Sale ft. Avarice In Audio 2016

Тексти пісень виконавця: Panic Lift

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dein Lied 2011
Livin Without You 2015
O carrapicho e a pimenta ft. Continental 2011
La Vida En Un Beso 2020
Beef ft. Waka Flocka Flame, Sy Ari Da Kid 2016
Intro (The Preface) 2024
Da Feeling 2020
MUNDO DA FANTASIA 2022
El Collar de Guamúchil ft. Miguel Y Miguel 2024
Nocturnal Fear (Celtically Processed) 2023