Переклад тексту пісні Better Man - Panda Gomm, 영비, pH-1

Better Man (оригінал)

Sad and depressed when I wake up
Rain again, 해를 원해
미안해, 재회를 원해서
네가 있길 내 옆에
Sad and depressed when I wake up
Rain again, 해를 원해
미안해, 재회를 원해서
네가 있길 내 옆에
Yeah, 똑같겠지, that I know
근데 걔네한텐 안 갈래 난 더는
잠이 안 와, 침대가 넓어서
이런 건 내겐 안 어울려, woo
나와줘, when I call You
아님 문자라두
적었어 난 ㅠ
역시 또 가 오늘도 되게 빨리, I work everyday
Now I’m better man, 걔넨 잡지도 못해
또 가 오늘도 되게 빨리, I work everyday
Now I’m better man, 옆에 걔넨 잡지도 못하게
Sad and depressed when I wake up
Rain again, 해를 원해
미안해, 재회를 원해서
네가 있길 내 옆에
Sad and depressed when I wake up
Rain again, 해를 원해
미안해, 재회를 원해서
네가 있길 내 옆에
평소 많은 걸 바라지 않던 너에게
받았던 유일한 부탁은 be a better man
나도 나를 잘 모르고 아직 어설픈 감정에
네 앞에서 새 모습을 지어내
붕 떠버린 내 옆은
시간과 함께 멀어져 like an airplane
너는 저만치 어느새
손 안 닿을 만큼 gone away
이미 알잖아
나는 다른 사람과는 연결할 수 없어 마음을
Without you my life is meaningless
우린 다른 속도, 없어 가능성도
너의 전화번호만을 눌러대지 뒤늦게
원만한 관계 만들 수가 없어 난
너만 한 관계 찾을 수가 없어 난
허탈함 밖에 가질 수가 없어 난
너만 한 관계 찾을 수가 없어 난
Sad and depressed when I wake up
Rain again, 해를 원해
미안해, 재회를 원해서
네가 있길 내 옆에
Sad and depressed when I wake up
Rain again, 해를 원해
미안해, 재회를 원해서
네가 있길 내 옆에

(переклад)

Сумний і пригнічений, коли я прокидаюся
Знову дощ, я хочу сонця
Вибачте, я хочу возз'єднання
Сподіваюся, ти поруч зі мною
Сумний і пригнічений, коли я прокидаюся
Знову дощ, я хочу сонця
Вибачте, я хочу возз'єднання
Сподіваюся, ти поруч зі мною
Так, це має бути те саме, що я знаю
Але я більше не хочу до них йти
Я не можу спати, ліжко завелике
Це мене не влаштовує, ву
Виходь, коли я тебе покличу
або текст
Я записав це
Адже сьогодні я знову піду, дуже скоро, я щодня працюю
Тепер я кращий чоловік, вони навіть не можуть впіймати
Я знову йду, сьогодні теж дуже швидко, працюю щодня
Тепер я краще, я навіть не можу їх тримати поруч
Сумний і пригнічений, коли я прокидаюся
Знову дощ, я хочу сонця
Вибачте, я хочу возз'єднання
Сподіваюся, ти поруч зі мною
Сумний і пригнічений, коли я прокидаюся
Знову дощ, я хочу сонця
Вибачте, я хочу возз'єднання
Сподіваюся, ти поруч зі мною
Для вас, які зазвичай не просили багато
Єдине прохання, яке я отримав, — це бути кращою людиною
Я погано себе знаю і досі незграбний
створити новий образ перед вами
Моя сторона, яка відпливла
З часом воно віддаляється, як літак
ти занадто рано
Так далеко, що я не можу до вас достукатися
Ви вже знаєте
Я не можу спілкуватися з іншими людьми
Без тебе моє життя безглузде
У нас різні швидкості, шансів немає
Я тільки набираю твій номер телефону, вже пізно
Я не можу встановити дружні стосунки
Я не можу знайти таких стосунків, як ти
Я не можу мати нічого, крім відчаю
Я не можу знайти таких стосунків, як ти
Сумний і пригнічений, коли я прокидаюся
Знову дощ, я хочу сонця
Вибачте, я хочу возз'єднання
Сподіваюся, ти поруч зі мною
Сумний і пригнічений, коли я прокидаюся
Знову дощ, я хочу сонця
Вибачте, я хочу возз'єднання
Сподіваюся, ти поруч зі мною