Переклад тексту пісні Ain't No MF - Ramengvrl, pH-1

Ain't No MF (оригінал)

Hello?
Oh my God
There ain’t no motherfucker like me in the streets
Won’t you tell me if you seen her
There ain’t no motherfucker like me in the streets
Won’t you tell me if you seen her
There ain’t no motherfucker like me in the streets
Won’t you tell me if you seen her
There ain’t no motherfucker like me in the streets
Won’t you tell me if you seen her
(Oh my God)
There ain’t nobody like me, fresh as fuck like me
Kakkoi, kawaii, both sides look good on me
Labels wanna sign me, I just say how much money
The way they trynna copy me, and put it on somebody
They know I’m iconic
The way I’m mixing Ramayana and Balenci?
(I got crazy fits)
Know I’m gonna make it big
You bitches only want the comments
All these bitches basic, so boring
There ain’t no motherfucker like me in the streets
Won’t you tell me if you seen her
There ain’t no motherfucker like me in the streets
Won’t you tell me if you seen her
There ain’t no motherfucker like me in the streets
Won’t you tell me if you seen her
There ain’t no motherfucker like me in the streets
Won’t you tell me if you seen her
(But to be honest, I’ve had people think that I’m insane)
(Like, literally)
I’m tryna pull up, I ain’t invited though
That’s my fault
I’ma do what Kanye did to Taylor like it’s my show
Oh!
I’m so bipolar
That’s why I’m drinking diet soda with a side of fried donut
It make perfect sense (What?)
If I did it then you do it later (True)
I ain’t playing no games with ya
We don’t need a commentator
It’s a different league
Me always on fleek (Sheesh)
Got your girl deceased
May she rest in peace
Ain’t no, ain’t no, ain’t nobody do it like me
She said «I ain’t never seen nobody bougie like he» (Flex)
Soon as I get shot up with the vac, I be off to INA
Take a mie soto bath
Ya Tuhan, I’m so insane
There ain’t no motherfucker like me in the streets
Won’t you tell me if you seen her
There ain’t no motherfucker like me in the streets
Won’t you tell me if you seen her
There ain’t no motherfucker like me in the streets
Won’t you tell me if you seen her
There ain’t no motherfucker like me in the streets
Won’t you tell me if you seen her
Already lit when I’m born
Celebrate it 'til the dawn
If you hate me, wassalam
If you hate me, wassalam
Already lit when I’m born
Celebrate it 'til the dawn
If you hate me, wassalam
If you hate me, wassalam
(Bye)

(переклад)

Привіт?
Боже мій
На вулицях нема такого, як я
Ви не скажете мені, як бачили її
На вулицях нема такого, як я
Ви не скажете мені, як бачили її
На вулицях нема такого, як я
Ви не скажете мені, як бачили її
На вулицях нема такого, як я
Ви не скажете мені, як бачили її
(Боже мій)
Немає нікого, як я, свіжого, як я
Kakkoi, kawaii, обидві сторони мені добре виглядають
Етикетки хочуть мене підписати, я просто кажу, скільки грошей
Те, як вони намагаються скопіювати мене і начепити це на когось
Вони знають, що я культовий
Як я змішую Ramayana і Balenci?
(у мене шалені припадки)
Знай, що я зроблю це великим
Вам, суки, потрібні лише коментарі
Усі ці стерви прості, такі нудні
На вулицях нема такого, як я
Ви не скажете мені, як бачили її
На вулицях нема такого, як я
Ви не скажете мені, як бачили її
На вулицях нема такого, як я
Ви не скажете мені, як бачили її
На вулицях нема такого, як я
Ви не скажете мені, як бачили її
(Але, чесно кажучи, люди думали, що я божевільний)
(Як, буквально)
Я намагаюся підтягнутися, але мене не запросили
Це моя вина
Я роблю те, що зробив Каньє з Тейлор, ніби це моє шоу
Ой!
Я такий біполярний
Ось чому я п’ю дієтичну газовану воду з гарніром смажених пончиків
Це має повний сенс (Що?)
Якщо я це робив то ви зробите це пізніше (правда)
Я не граю з тобою в ігри
Нам не потрібен коментатор
Це інша ліга
Я завжди на фліку (Sheesh)
Померла твоя дівчина
Нехай вона спочиває з миром
Хіба ні, ні, ніхто не робить так як я
Вона сказала: «Я ніколи не бачила нікого так, як він» (Flex)
Незабаром я почнуть працювати з вакуумом, я вирушу в INA
Прийміть ванну мі сото
Так, Тухане, я такий божевільний
На вулицях нема такого, як я
Ви не скажете мені, як бачили її
На вулицях нема такого, як я
Ви не скажете мені, як бачили її
На вулицях нема такого, як я
Ви не скажете мені, як бачили її
На вулицях нема такого, як я
Ви не скажете мені, як бачили її
Вже засвітився, коли я народився
Святкуй це до світанку
Якщо ви мене ненавидите, васалам
Якщо ви мене ненавидите, васалам
Вже засвітився, коли я народився
Святкуй це до світанку
Якщо ви мене ненавидите, васалам
Якщо ви мене ненавидите, васалам
(до побачення)