Переклад тексту пісні Drugi Brzeg - Paluch, Worek, Moody Scrag

Drugi Brzeg (оригінал)

Zabiorę cię na drugi brzeg
Gdzie nie ma łez
Zabiorę cię na drugi brzeg
By odpocząć
Znowu wracam do domu, chciałem dziś położyć dzieci
W nocy środku szukam na spokój tabletki
Ciągły niepokój, że ojcem mogę być lepszym
Pościg za tym, by mieć lepiej, może wszystko spieprzyć
Ludzie psują mi głowę, każda gadka jak spowiedź
Ja też mam konfesjonał, kiedy rozmawiam z ziomem
Kiedy rozmawiam z Bogiem, nie operuję słowem
Też go nie znam i mam pewność, że nikomu nic nie powie
Troska o bliskich, lęk o wszystko, wraca jak bumerang
Gdy słucham sam «Bez strachu» brzmi jak zwykła przepowiednia
Nic się nie zmienia, wciąż na spokój ducha czekam
Wciąż życie jest jak dzika rzeka (proste)
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
Tam ginie stres i nie ma łez, nie ma łez
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
By odpocząć
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
Tam ginie stres i nie ma łez, nie ma łez
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
By odpocząć
Tracę cierpliwość, choć powinienem mieć luz
Już mnie nie cieszy spacer po Elizejskich Polach
Jedyna miłość, to ciepło rodziny czuć
Życia lepszego diler, rzucam za darmo towar
Problemy się nie kończą i mogą zwalić z nóg
Tak wiele rzeczy w życiu nie wyprostuje pieniądz
Dalej o kilka baniek, dalej o kilka fur
Części zamienne niewiele w życiu zmienią
Za dużo wrażeń, by ogarniać na raz świat
Choć możliwości więcej mam niż kiedykolwiek
Dekadę wieje dla mnie w dobrą stronę wiatr
Wiem, że spotkamy się wszyscy w jednym porcie
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
Tam ginie stres i nie ma łez, nie ma łez
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
By odpocząć
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
Tam ginie stres i nie ma łez, nie ma łez
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
By odpocząć
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
Tam ginie stres i nie ma łez, nie ma łez
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
By odpocząć
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
Tam ginie stres i nie ma łez, nie ma łez
Zabiorę cię na drugi brzeg, drugi brzeg
By odpocząć

Drugi Brzeg (переклад)

Я переведу тебе на інший бік
Де немає сліз
Я переведу тебе на інший бік
Відпочивати
Я знову повертаюся додому, хотів сьогодні покласти дітей
Посеред ночі я шукаю таблетку, щоб заспокоїтися
Постійна тривога, що я міг би бути кращим батьком
Прагнення до кращого може зіпсувати
Люди псують мені голову, кожна розмова – як сповідь
У мене також є сповідальниця, коли я розмовляю зі своїм коханим
Коли я розмовляю з Богом, я не вживаю слів
Я його теж не знаю, і впевнений, що він нікому не скаже
Турбота про близьких, страх за все повертається бумерангом
Коли я слухаю себе, «Без страху» звучить як пророцтво
Нічого не змінюється, я все ще чекаю душевного спокою
Натюрморт як дика річка (простий)
Я переведу тебе на той бік, на той бік
Там вмирає стрес і немає сліз, немає сліз
Я переведу тебе на той бік, на той бік
Відпочивати
Я переведу тебе на той бік, на той бік
Там вмирає стрес і немає сліз, немає сліз
Я переведу тебе на той бік, на той бік
Відпочивати
Я втрачаю терпіння, хоча я мав бути в’ялим
Мені більше не подобається ходити Єлисейським проспектом
Єдина любов – відчути родинне тепло
Краще життя для дилера, я відмовляюся безкоштовно
Проблеми не припиняються, і вони можуть збити вас з ніг
Так багато речей у житті не заробляють гроші прямо
Далі кілька бульбашок, потім кілька візків
Запчастини мало що змінять у вашому житті
Забагато відчуттів, щоб охопити світ відразу
Хоча у мене більше можливостей, ніж будь-коли
Упродовж десятиліття вітер дме в правильному для мене напрямку
Я знаю, що ми всі зустрінемося в одному порту
Я переведу тебе на той бік, на той бік
Там вмирає стрес і немає сліз, немає сліз
Я переведу тебе на той бік, на той бік
Відпочивати
Я переведу тебе на той бік, на той бік
Там вмирає стрес і немає сліз, немає сліз
Я переведу тебе на той бік, на той бік
Відпочивати
Я переведу тебе на той бік, на той бік
Там вмирає стрес і немає сліз, немає сліз
Я переведу тебе на той бік, на той бік
Відпочивати
Я переведу тебе на той бік, на той бік
Там вмирає стрес і немає сліз, немає сліз
Я переведу тебе на той бік, на той бік
Відпочивати