Переклад тексту пісні Offline - Paluch

Offline (оригінал)

To jedyny czas w roku kiedy wyłączam Iphona
Halo Ziemia sorry dzisiaj offline
Siano nie gra roli widać to na paragonach
Pojutrze pomyślę gdzie poszła ta flota
Daleko od klubów raczej Bora-Bora
Wiesz, że nie tańczę chcę widzieć twoje biodra
Muszę wypić kilka żeby ruszyła się noga
Gdzieś w okolicach litra zaczyna się joga
Znowu jestem anonimem nikt nie kuma mojej mordy
Bez ryzyka mogę wrzucić se na pełen luz
Na pozytywnym haju niepotrzebne tutaj prochy
Chyba czujesz, że odbieram każdy twój impuls
Czasem lubisz się obudzić, w bani nastolatek
Taka jak ty rodzi się jedna na sto matek
Żadnej innej w morzu nastolatek, to że
Spotkaliśmy siebie to nie może być przypadek
Jak najdalej od wszystkich spiętych łbów
Jak najdalej od wszystkich zbędnych słów
Jak najdalej chcę poczuć się jak Bóg
Nawet gdybym poznał ciebie dzisiaj
To zakochałbym się znów
Niech nie dzwoni do mnie nikt offline, offline
Wiążę z tobą każdą myśl offline, offline
Chciałbym wiecznie już tak żyć offline, offline
Bez pośpiechu łapię każdą z chwil
Zatrzymuję czas i przedłużam sny
Kilka tysięcy kilometrów od wszystkich problemów
Miliony myśli zostawiłem gdzieś
Kolejny dzień latam se na pełnym uśmiechu
Zero nienawiści mam ten stan jak Junior Stress
Tylko ona i ja więcej nam nie potrzeba
Razem idziemy tam weź za życia do nieba
Mówi twój psychofan, który skrzywdzić cię nie da
Dam ci tyle radości co za dzieciaka trzepak
I nie ma smutek wstępu tu, dzielimy dziś tylko na pół
Brak tu czasu spłacam dług
Wysłucham wszystkich słów, proszę słucham mów
Mamy chwilę żeby to co mamy docenić
I zabieram cię do raju dziś bez żadnych wiz
Poczułbym to nawet jakby dopadł paraliż
Działa lepiej niż najlepszy cannabis
Jak najdalej od wszystkich spiętych łbów
Jak najdalej od wszystkich zbędnych słów
Jak najdalej chcę poczuć się jak Bóg
Nawet gdybym poznał ciebie dzisiaj
To zakochałbym się znów
Niech nie dzwoni do mnie nikt offline, offline
Wiążę z tobą każdą myśl offline, offline
Chciałbym wiecznie już tak żyć offline, offline
Bez pośpiechu łapię każdą z chwil
Zatrzymuję czas i przedłużam sny

Offline (переклад)

Це єдина пора року, коли я вимикаю свій iPhone
Привіт, Земля, вибачте, сьогодні не в мережі
Сіно ролі не грає, це видно на квитанціях
Післязавтра подумаю, куди подівся цей флот
Далеко від клубів скоріше Бора-Бора
Ти знаєш, що я не танцюю, я хочу побачити твої стегна
Мені потрібно випити кілька, щоб моя нога рухалася
Йога починається десь з літра
Я знову анонімний, мого вбивства ніхто не розуміє
Я можу розслабитися без ризику
На позитивному рівні, ліки тут не потрібні
Мабуть, ти відчуваєш, що я вловлюю кожен твій порив
Іноді ти любиш прокидатися, підліток відстойний
Кожна сотня матері народжується такою, як ти
Жоден інший підліток у морі не є таким
Ми зустрілися, це не може бути випадковістю
Як можна далі від усіх заколотих голів
Як можна далі від усіх непотрібних слів
Я хочу якомога більше відчувати себе Богом
Навіть якби я зустрів тебе сьогодні
Я б знову закохався
Нехай ніхто не дзвонить мені офлайн чи офлайн
Я пов’язую з вами кожну офлайнову і офлайнову думку
Я хотів би вічно жити так офлайн
Я ловлю кожну мить, не поспішаючи
Я заморожую час і продовжую мрії
Кілька тисяч кілометрів від усіх проблем
Я десь залишив мільйони думок
Наступного дня я літаю повною посмішкою
Нульова ненависть. У мене такий стан, як Junior Stress
Тільки вона і я більше не потребують
Разом ми йдемо туди, забираємо це на небо, поки живі
Каже ваш психофан, який не зашкодить вам
Я подарую тобі стільки ж задоволення, як дитячий конячок
І нема сюди смутку ввійти, ми тільки ділимо сьогодні навпіл
Тут немає часу, я розплачую борг
Я вислухаю всі слова, будь ласка, послухайте, що ви говорите
У нас є момент, щоб оцінити те, що ми повинні цінувати
А я вас сьогодні без віз везу в рай
Я б навіть почувався паралізованим
Працює краще, ніж найкраща конопля
Як можна далі від усіх заколотих голів
Як можна далі від усіх непотрібних слів
Я хочу якомога більше відчувати себе Богом
Навіть якби я зустрів тебе сьогодні
Я б знову закохався
Нехай ніхто не дзвонить мені офлайн чи офлайн
Я пов’язую з вами кожну офлайнову і офлайнову думку
Я хотів би вічно жити так офлайн
Я ловлю кожну мить, не поспішаючи
Я заморожую час і продовжую мрії