Переклад тексту пісні List w Butelce - Paluch

List w Butelce (оригінал)

Nie nakarmią mnie niczym, gdy poczuję głód
Opuszczam cię znów, zapytaj życie o powód
I żadna z mych dróg nie prowadzi do domu
Mam pewność, że czekasz i nie dajesz odczuć
Samotność to męka, ty nie tracisz koloru (nie tracisz koloru)
Moje barwy to czarny, od zawsze z nimi w ponurej parze (w ponurej parze)
Życie każe być twardym i sprawnie farbuje palety po czasie
I tylko myśli o tobie malują mi w głowie w kolorze pejzaże
Ja odliczam już chwile aż głębokie wody zamienię na basen
Setki kilometrów od ciebie, i znów
Jak list w butelce szukam lądu, i już
Sam nie wiem gdzie mnie prąd poniesie
Dziś wiem, jak tlenu potrzebuję cię
Setki kilometrów od ciebie, i znów
Jak list w butelce szukam lądu, i już
Sam nie wiem gdzie mnie prąd poniesie
Dziś wiem, jak tlenu potrzebuję cię
Lecę wyżej, niż mogą zobaczyć oni
W niebie robię nam azyl na miękkim puchu
Chcę być po to, by twoje lęki ukoić
By nie było już nigdy słabego punktu
I choć mija czas, to ja nie czuję zimy
Kiedy chcemy, to umiemy siebie zranić jak Glock
Nasza miłość często to labirynt
Wyjście jest proste, nie chcemy widzieć go
Kiedy coś się dzieje — jestem z tobą, kiedy mocniej wieje — ja jestem z tobą
Hajs się nie liczy — jestem z tobą, tylko przy tobie jestem sobą
Nie Supreme czy Palace, ja gadam do rzeczy
Nie Gucci czy Prada — tym ran nie wyleczysz
Wiem, że w głębi pada, choć widzę uśmiechy
Bo znam cię tak dobrze jak głos naszych dzieci
Szczęście na pół, chociaż dałbym ci całość (dałbym ci całość)
Troski na pół, chociaż zabrałbym całość
Nie czuję zmęczenia, gdy wracam do domu, uskrzydla tęsknota jak Redbull
W hotelach jak w celi samotność po zmroku, przy tobie na spokój mam milion
patentów
Setki kilometrów od ciebie, i znów
Jak list w butelce szukam lądu, i już
Sam nie wiem gdzie mnie prąd poniesie
Dziś wiem, jak tlenu potrzebuję cię
Setki kilometrów od ciebie, i znów
Jak list w butelce szukam lądu, i już
Sam nie wiem gdzie mnie prąd poniesie
Dziś wiem, jak tlenu potrzebuję cię

List w Butelce (переклад)

Вони мене нічим не нагодують, коли я відчуваю голод
Я знову залишаю тебе, запитай у життя причину
І жодна з моїх доріг не веде додому
Я впевнений, що ви чекаєте і не викликаєте жодних почуттів
Самотність - це мука, ти не втрачаєш колір (ти не втрачаєш колір)
Мої кольори чорні, завжди в темній парі з ними (в похмурій парі)
Життя робить вас жорстким і ефективно фарбує ваші палітри з часом
І тільки думки про тебе малюють краєвиди в кольорі в моїй голові
Я відраховую хвилини, поки не перетворю глибокі води на басейн
За сотні кілометрів від вас і знову
Як лист у пляшці, шукаю землю, і все
Куди мене занесе течія, не знаю
Сьогодні я знаю, як ти мені потрібен кисень
За сотні кілометрів від вас і знову
Як лист у пляшці, шукаю землю, і все
Куди мене занесе течія, не знаю
Сьогодні я знаю, як ти мені потрібен кисень
Я йду вище, ніж вони бачать
На небесах я даю нам притулок на м’якому порошку
Я хочу бути поруч, щоб заспокоїти твої страхи
Щоб ніколи більше не було слабкого місця
І хоча час проходить, я не відчуваю зими
Ми можемо нашкодити собі, як Глок, коли хочемо
Наше кохання часто є лабіринтом
Вихід простий, ми не хочемо його бачити
Коли щось відбувається - я з тобою, коли віє сильніше - я з тобою
Хайс не в рахунок - я з тобою, тільки з тобою я сам
Не Supreme або Palace, я говорю по суті
Не Gucci чи Prada – цим не загоїш рани
Я знаю, що глибоко всередині йде дощ, хоча я бачу посмішки
Бо я знаю вас так само добре, як і наш дитячий голос
Щастя навпіл, хоча я б віддав тобі все (я б віддав тобі все)
Занепокоєння наполовину, хоча я б взяв всю справу
Я не відчуваю втоми, коли приходжу додому, туга схожа на Redbull
В готелях, як у камері, самотність після темряви, з тобою я маю мільйон за спокій
патенти
За сотні кілометрів від вас і знову
Як лист у пляшці, шукаю землю, і все
Куди мене занесе течія, не знаю
Сьогодні я знаю, як ти мені потрібен кисень
За сотні кілометрів від вас і знову
Як лист у пляшці, шукаю землю, і все
Куди мене занесе течія, не знаю
Сьогодні я знаю, як ти мені потрібен кисень