Переклад тексту пісні Nie ma życia - Paluch, KęKę, Drap

Nie ma życia (оригінал)

Mówią, że tu nie ma życia
Że lepsze jutro było dawno już
W tych kawalerkach na kredytach
Gdzie marzenia przykrył kurz
Słyszę ciągle to samo brak mi hajsu byku
Pierdolone siano jak towar w zastrzyku
Jak go nie ma to skupiasz wciąż na nim myśli
Jak coś wpada to kurwa zaczynasz z wyścig
Tu gdzie luksus to Bałtyk co drugi sezon
Masz farta jak nie pada i trafisz na trochę słońca
Parawany jak ściany każdy ma własny beton
Dorsza zapija setką żeby się w deszczu rozgrzać
Iphone podsuwa pomysł na co masz się zapożyczyć
By dopasować myśli by działać tak jak wszyscy
Nasze życie znów zależy od statystyk
Za ciężką pracę tracisz, za milczenie masz korzyści
Własne zdanie mówić na głos dziś to bohaterstwo
Wyróżnia się normalność a skrajności to codzienność
Odnaleźć się w tym syfie i odzyskać pewność
Inaczej nie ma życia zabije obojętność
Mówią, że tu nie ma życia
Że lepsze jutro było dawno już
W tych kawalerkach na kredytach
Gdzie marzenia przykrył kurz
Mówią, że tu nie ma życia
Że lepsze jutro było dawno już
W tych kawalerkach na kredytach
Gdzie marzenia przykrył kurz
Wychowany w czasach gdy banany to był luksus
Ziemniaki na metry, nikt nie wiedział co to kuskus
Radio telewizja, pranie mózgu
Mało było wtedy prawdy i dlatego powstał trueschool
Dzisiaj już więcej jest
Smakuje lepiej świat, ty też więcej chcesz
W poszukiwaniu barw, łatwo stracić sens
Dlatego robię rap, w którym on ciągle jest
Sukces nie zakrzywił mi optyki
Świat wartości, ciągle widzi kiki
Fejm i hajsu pliki to nie moi przewodnicy
Mówią «nie ma życia"bo nie wiedzą co się liczy
W czasach aspiracji aż za nadto
I ambicji które idą w skrajność
Wysiadam z pociągu który pędzi aż za bardzo
Lapie nowy oddech, by zachować wciąż normalność, elo!
Mówią, że tu nie ma życia
Że lepsze jutro było dawno już
W tych kawalerkach na kredytach
Gdzie marzenia przykrył kurz
Mówią, że tu nie ma życia
Że lepsze jutro było dawno już
W tych kawalerkach na kredytach
Gdzie marzenia przykrył kurz

Nie ma życia (переклад)

Кажуть, що тут немає життя
Щоб завтра було краще вже давно
У цих студіях в кредит
Де сни вкриті пилом
Я чую те саме знову і знову, я сумую за бичачими грошима
До біса сіно, як товар для ін’єкцій
Якщо його немає, ви продовжуєте зосереджувати свої думки на ньому
Якщо щось з’явиться, ти починаєш гонку
Тут, де розкіш - це Балтика щороку
Вам пощастило, коли немає дощу, і ви отримаєте трохи сонця
Екрани, як і стіни, мають свій бетон
Тріска п’є по сто, щоб зігрітися під дощем
iPhone дає вам уявлення про те, що ви повинні позичити
Збігати думки, діяти як усі
Наше життя знову залежить від статистики
Ви втрачаєте свою важку працю, ви отримуєте користь від мовчання
Говорити сьогодні вголос – це героїзм
Нормальність розрізняють, а крайнощі — звичайне явище
Опинися в цьому безладі і знову наберись упевненості
Інакше жодне життя не вб’є байдужість
Кажуть, що тут немає життя
Щоб завтра було краще вже давно
У цих студіях в кредит
Де сни вкриті пилом
Кажуть, що тут немає життя
Щоб завтра було краще вже давно
У цих студіях в кредит
Де сни вкриті пилом
Вирощений у часи, коли банани були розкішшю
Картопля на метр, ніхто не знав, що таке кус-кус
Радіо-телебачення, промивання мізків
Тоді було мало правди, і тому була створена справжня школа
Сьогодні є більше
Світ кращий на смак, ти також хочеш більше
Під час пошуку кольорів легко втратити сенс
Тому я займаюся репом, який все ще звучить
Успіх не спотворив мою оптику
Світ цінностей продовжує бачити kiki
Fejm і касові файли не є моїми довідниками
Кажуть «життя немає», бо не знають, що важливо
У часи прагнень — занадто
І амбіції, які заходять до крайності
Я виходжу з поїзда, який їде занадто швидко
Зробіть нове дихання, щоб залишатися нормальним, elo!
Кажуть, що тут немає життя
Щоб завтра було краще вже давно
У цих студіях в кредит
Де сни вкриті пилом
Кажуть, що тут немає життя
Щоб завтра було краще вже давно
У цих студіях в кредит
Де сни вкриті пилом