Переклад тексту пісні Syntyny rellestää - Paleface, Timo Lassy

Syntyny rellestää (оригінал)

Pokelle länkytän, sisään ohitse änkyrän
Tiskille juomaan, tiskillä huomaan: sammallan, änkytän
Silti napataan kossunaukku, samal pakataan matkalaukku
Dokataan vodka, pokataan kotka, rokataan vodkapaukku
Lisää viinaa ja tättärää, eiku narraamaan säynävää
Ottiatuota, shottia juot, ei vieläkään täynnä pää
Pian hortoilen käytävää, edes Syväri, Äyräpää
Huikkaa vaan suoraan, tuikkaamaan huoraa hotellin käymälään
Ei vieläkään täynnä pää
Lisää viinaa ja tättärää
Mä näytän mun baarikikan ja kumoan Jekkuprikan
Sidu ja snapsi, Fisuja kaksi, pokaan ton pikkulikan
Sitte tilailen rommitotin, sekä jokusen viinashotin
Batteryjallu, antabushallu, räjäytän viinapotin
«absinttii, viski jäillä,» valuu räkä jo poskipäillä
Joku on vinos, kuitteja pinos, mitä mä ostin näillä?
Nyt tarvitaan katko taikka joku sopiva jatkopaikka
Varattuu tuuttaa, aivoni buuttaa, askel on katkonaista
Eikun narraamaan säynävää
Lisää viinaa ja tättärää
Eiku sedulaan pyörimään, enkä vieläkään syö mitään
Lopulta yö, lopulta lyö, lopulta ryömitään
Aina takaisin Mainilaan, pyydän portsarin painimaan
Mut oksennan vissiin, Tigerin hissiin, porttari ainiaan
Loppuyö oli ärhäkkää, tuli pikkasen kärhämää
Muistan hodarikiskan, bodariniskan, lenteli ärräpää
Kai se tuli selventää, en muista sen selvempää
Mut veikkaisin nii et leikkasi kii, mä oon syntyny rellestää
Mä oon syntyny rellestää
Lisää viinaa ja tättärää
Mitäs pihalle paiskasitte, joku haistattaa, haista itte!
Menee toiselle sadalle takasin radalle, nyt sitä naista sitte
Uin liiveihin viekkahasti, sekä elehdin riettahasti
Lääpin ja kuolaan, enemmän suolaa, sit tuli miekkataksi
Tequilaa naama hiessä, noi kytätkin täytyy piestä
Filmini katkee, aamulla ratkee, vastustin virkamiestä
Soraan seisahti luistimeni, loppuilta on muistipeli
Mut paita on veressä, elämä edessä
Rahat, maine ja muisti meni
Rellestää
Mä oon syntyny rellestää
Rellestää
Ei vieläkään täynnä pää
Rellestää
Eikun narraamaan säynävää
Rellestää
Lisää viinaa ja tättärää
Rellestää
Mä oon syntyny rellestää
Rellestää
Lisää viinaa ja tättärää

(переклад)

Я спускаюся до тички, повз пень
На прилавку пити, на прилавку помічаю: мох, заїкання
Все-таки візьміть валізу, збираючи валізу
Докуйте горілку, купіть орла, качайте горілчаний мішок
Додайте випивку і тітку, щоб не сумувати
Взяв продукт, п’ю шот, голова ще не повна
Незабаром я буду hortoil проходу, навіть Syväri, Äyräpää
Просто кричи прямо, кричачи на повію в туалеті готелю
Все ще не повна голова
Додайте лікер і тітку
Я покажу свою буфетницю і перекину Джеккупріку
Сіду і шнапс, фісуда два, трохи тонни тюк
Тоді я замовлю млинку для рому, а також трохи лікеру
Батаріяллу, антабушаллу, я підірву горщик
«Абсент, віскі на льоду», — морда капає по його щоках
Хтось це Vinos, квитанції Pinos, що я з цими купив?
Тепер потрібна перерва або якесь підходяще місце для продовження
Треба подрімати, мій мозок лопається, крок уривчастий
Я не жартую
Додайте лікер і тітку
До сідла не ходжу і досі нічого не їм
Нарешті ніч, нарешті бит, нарешті повз
Кожного разу, коли я повертаюся до Майніли, я прошу швейцара поборотися
Але мене блювота блювота, Тигровий ліфт, вантажник назавжди
Решту ночі було шумно, була невелика метушня
Я пам’ятаю ходарисків, бодариків, літаючого хвоста
Мабуть, це стало прояснення, я не пам’ятаю цього чіткіше
Але я здогадуюсь, що ти не різав кії, я народжений для того, щоб розслабитися
Я народжений неохоче
Додайте лікер і тітку
Що не кинув у двір, хтось пахне, понюхайте!
Йде ще на сотню задніх колій, тепер та жінка після цього
Я хитро плавав у жилетах, жестикулював
До Лаппа і Кола, більше солі, стало таксі меча
Обличчя Текіли спітніло, тож треба вдаритися
Плівка моя ламається, вранці осідає, я чинив опір чиновнику
Мій ковзан зупинився на гравію, є гра на пам’ять до кінця ночі
Але сорочка в крові, життя попереду
Пішли гроші, репутація і пам'ять
Revel
Я народжений неохоче
Revel
Все ще не повна голова
Revel
Я не жартую
Revel
Додайте лікер і тітку
Revel
Я народжений неохоче
Revel
Додайте лікер і тітку