Переклад тексту пісні Saapuu Elokuun Yö - Paleface, Hilja Grönfors

Saapuu Elokuun Yö (оригінал)

Pilvet kun väistyy taivahalla taas
Eestä auringon
Kuivaa mun kyyneleeni varmaan
Muiston kannan syömmessäin
Kun saapuu Elokuun yö
Kappaleen matkaa olin kappaleina
Repaleisina suikaleina
Olin taipaleen varrella kaistaleina
Sir Pale oli sirpaleina
Puhun oligarkille olevaisuudesta
Simo bolivarista ja solidarisuudesta
Buridanin aasist ja kuus-kuus-kuudesta
Uudesta suuresta tulevaisuudesta
Kyttääminen ja kyykyttäminen
Sielun ja ihmisruumiin myrkttäminen
Baabelin lääkkeiden tyrkyttäminen
Tunne-elämän täydellinen tylsistyttäminen
BEAT
Hakattu, kuorittu, syöty, myyty
Revitty irti kaikki hyöty
BEAT
Murjottu, murskattu, lyöty
Syöty ja syljetty ulos
Pilvet kun väistyy taivahalla taas
Eestä auringon
Kuivaa mun kyyneleeni varmaan
Muiston kannan syömmessäin
Kun saapuu Elokuun yö
Mä puhun siionist, sovusta ja
Maapallon eliitist
Ruuast, ihmisruumiin tärkeimmist elimist
Benedictus-hoidoista
Viinan menekist
Kiinalaisest viisaudest
Siteeraan Genesist
Yhtäkkii pusken freestyleä Beninis
Maanantaisin Maosta ja
Tiistaisin Leninist
Jack Hererist, John F. Kenedist
Perjantaisin Paavist ja Public Enemyst
Väinölinnat ja linnakundit
Curtis Mayfield ja Krishnamurti
Kaikki pysyy messis vaikka missais rundin
Paleontologian ja hissan tunti
Säälittä Eric von Dänikenistä
Jos äänität jatkakaa äänittämistä
Määrättömyyden määrittämistä ja
Käärikää mikä on käärittävissä
Pilvet kun väistyy taivahalla taas
Eestä auringon
Kuivaa mun kyyneleeni varmaan
Muiston kannan syömmessäin
Kun saapuu Elokuun yö
Anna meille tänä päivänä
Meidän joka päiväinen leipämme
Anna meille meidän syntimme anteeksi
Niinkuin mekin anteeksi annamme niille
Jotka ovat meitä vastaan rikkoneet
Äläkä saata meitä kiusaukseen
Vaan päästä meidät pahasta
Irti öljyst, muovileluista ja rahasta
Siinä samas tääl on meluisaa ja ahasta
Kuus kymmenestä on veloissaan ja pahasti
On kivikkoista ja soista
Niille jotka istuu sisäl vankiloissa
Jossain yläkerran arkistoissa
Tää on niille jotka ovat jo poissa
Pilvet kun väistyy taivahalla taas
Eestä auringon
Kuivaa mun kyyneleeni varmaan
Muiston kannan syömmessäin
Kun saapuu Elokuun yö
«Viime juhannuksenahan pojat heräs Veikon lattialta kammottavaan tunteeseen
välillä pelotti että kuolee ja välillä pelotti että ei kuole.
Veikko sano että
välilä tuntu niinku molemmissa kainaloissa ois ollu kaks nuorempata
Konstaapelia kuolleena, et semmone, semmone olo»

Saapuu Elokuun Yö (переклад)

Хмари, як вони знову відступають на небі
Від сонця
Я повинен висушити свої сльози
Я пам’ятаю позицію, яку я їв
Коли настане серпнева ніч
Я був на заваді пісні
Як відривні смужки
Я був у смужках по дорозі
Сер Блідий був у осколках
Я говорю з олігархом про буття
Сімо про Болівара і Солідарність
Буриданин осел і шість-шість-шість
З нового великого майбутнього
Присідання і присідання
Отруєння душі й людського тіла
Проштовхуючи ліки Бабеля
Повна нудьга емоційного життя
БИТИ
Зламали, почистили, з'їли, продали
Відірвали всі блага
БИТИ
Роздавили, розчавили, побили
З’їли і виплюнули
Хмари, як вони знову відступають на небі
Від сонця
Я повинен висушити свої сльози
Я пам’ятаю позицію, яку я їв
Коли настане серпнева ніч
Я говорю про Сіон, примирення і
Еліта землі
З їжі найважливіший орган в організмі людини
Лікування Бенедиктом
Про продаж горілки
Про китайську мудрість
Цитую з Буття
Раптом поштовх вільним стилем у Беніні
По понеділках Маоста і
По вівторках від Леніна
Джек Еріст, Джон Ф. Кенедист
П’ятниці Папа Римський і Громадський Ворог
Протоки і міста
Кертіс Мейфілд і Крішнамурті
Все залишається месією, навіть якщо ви пропустите раунд
Палеонтологія та підйомна година
Шкода Еріка фон Денікена
Якщо ви записуєте, продовжуйте запис
Визначення невизначеного і
Загорнути те, що можна загорнути
Хмари, як вони знову відступають на небі
Від сонця
Я повинен висушити свої сльози
Я пам’ятаю позицію, яку я їв
Коли настане серпнева ніч
Дайте нам сьогодні
Хліб наш насущний
Прости нам наші гріхи
Як ми їм прощаємо
Хто провинився проти нас
І не спокушайте нас
Але давайте підемо від зла
Позбавтеся від масла, пластикових іграшок і грошей
У той же час це шумно і дратує
Шість із десяти заборговані та погані
Він скелястий і болотистий
Для тих, хто сидить у в'язницях
Десь нагорі архіви
Це для тих, хто вже пішов
Хмари, як вони знову відступають на небі
Від сонця
Я повинен висушити свої сльози
Я пам’ятаю позицію, яку я їв
Коли настане серпнева ніч
«Минулого літа хлопці прокинулися з підлоги Вейко з жахливим відчуттям
іноді боїться померти, а іноді боїться не померти.
Так каже Вейко
відчутно, що в обох пахвах було двоє молодших
Констебль мертвий, нічого, нічого »