Переклад тексту пісні Punching Bag - Palaye Royale

Punching Bag (оригінал)

Go on, make my day
Go get high on my mistakes
Give me more complaints
You’re real, I’m just a fake
I wake up, I’m so glad
I can be your punching bag
Go on, make my day
Go get high on my mistakes
Go ahead and mold me, they bought me and they sold me
I’m smiling upside down
Now I’m all used up, ready for my close up
Am I pretty underground?
I can be your Barbie, I can say sorry
I can do whatever you want
Go ahead and slap me if it makes you happy
Use and abuse me till I’m gone
Go on, make my day
Go get high on my mistakes
Give me more complaints
You’re real, I’m just a fake
I wake up, I’m so glad
I can be your punching bag
Go on, make my day
Go get high on my mistakes
If you want me, come and take me
Because I love the way you hate me
I didn’t even notice, barely got a moment
Not a moment to myself
Heaven’s what they sold me but now I miss the old me
Before I got stuck in hell
Walking down the street, just a public enemy
My back’s against the wall
I didn’t even notice, barely got a moment
Build me up to watch me fall
This is goodbye, you bled me dry
This is goodnight, my soul has died
I gave you my all, you built me up to fall
I gave you my all, I gave you my all
Go on, make my day
Go get high on my mistakes
Give me more complaints
You’re real, I’m just a fake
I wake up, I’m so glad
I can be your punching bag
Go on, make my day
Go get high on my mistakes
If you want me, come and take me
Because I love the way you hate me
Someone find me, someone save me
Because it feels like I’m fucking dying

(переклад)

Давай, зроби мій день
Ідіть на мої помилки
Надішліть мені більше скарг
Ти справжній, я просто фальшивка
Я прокидаюся, я так радію
Я можу бути твоєю боксерською грушею
Давай, зроби мій день
Ідіть на мої помилки
Ідіть і зліпіть мене, вони мене купили і продали
Я посміхаюся догори ногами
Тепер я весь вичерпаний, готовий до мого крупного плану
Я досить підземний?
Я можу бути твоєю Барбі, я вибачте
Я можу робити що завгодно
Дайте мені ляпаса, якщо це зробить вас щасливим
Використовуйте мене й знущайтесь, поки я не піду
Давай, зроби мій день
Ідіть на мої помилки
Надішліть мені більше скарг
Ти справжній, я просто фальшивка
Я прокидаюся, я так радію
Я можу бути твоєю боксерською грушею
Давай, зроби мій день
Ідіть на мої помилки
Якщо ти хочеш мене, приходь і візьми мене
Тому що я люблю те, як ти мене ненавидиш
Я навіть не помітив, ледве знайшов момент
Ні хвилини для себе
Мені продали рай, але тепер я сумую за старим
До того, як я застряг у пеклі
Ідучи по вулиці, просто ворог суспільства
Моя спина до стіни
Я навіть не помітив, ледве знайшов момент
Розвивайте мене, щоб спостерігати, як я падаю
Це до побачення, ти випустив мені кров
На добраніч, моя душа померла
Я віддав тобі все, ти підготував мене до падіння
Я дав тобі все, я дав тобі все своє
Давай, зроби мій день
Ідіть на мої помилки
Надішліть мені більше скарг
Ти справжній, я просто фальшивка
Я прокидаюся, я так радію
Я можу бути твоєю боксерською грушею
Давай, зроби мій день
Ідіть на мої помилки
Якщо ти хочеш мене, приходь і візьми мене
Тому що я люблю те, як ти мене ненавидиш
Хтось мене знайди, хтось врятуй
Тому що таке відчуття, ніби я вмираю