Переклад тексту пісні Cemeteries No. 02 (Dreams of Lieseil) - Palaye Royale

Cemeteries No. 02 (Dreams of Lieseil) (оригінал)

Running to a place where death is gone
Falling asleep on names of stone and I know
Follow the rabbit down the hole
Spinning eternal wheel of gold and I know, and I know
That darkness will only cover my soul
And dreams of Lieseil are vogued
I stare at a stone with name unknown
The past of nature becomes so shown
Ridicule the past with things between
Heaven is close you’ve got to see, oh
I kick it once for your daddy and twice for you sister
Goddamn, goddamn
I know you got to let go, let go
Yeah, cemetery love is all that you know
Once for your mother and twice for your brother
Goddamn, goddamn
I know you got to let go, let go
Yeah, cemetery love is all that you know
Look to the boy that never gets old
As the tales of Lieseil they unfold
Lead his parents to their own
Digging their graves to the souls and I know, and I know
Yeah, darkness will only cover my soul
And dreams of Lieseil are vogued
Stare at a stone with name unknown
The past of nature becomes so shown
Ridicule the past with things between
Heaven is close you’ve got to see, oh
I kick it once for your daddy and twice for you sister
God damn, goddamn
You know you got to let go, let go
Yeah, cemetery love is all that you know
Once for your mother and twice for your brother
God damn, goddamn
You know you got to let go, let go
Yeah, cemetery love is all that you know
Come on, get higher this time, baby
Come on, get high again (Again)
So come on, get higher this time, baby
With me, with me
Come on, get higher this time, baby
Come on, get high again (Again)
So come on, get higher this time, baby
With me, with me
Come on, get higher this time, baby
Come on, get high again (Again)
(Ooh, this time, baby
With me, with me
Ooh, this time baby
With me again)

Cemeteries No. 02 (Dreams of Lieseil) (переклад)

Бігати до місця, де смерть зникла
Засинаю на назвах каменю, і я знаю
Слідуйте за кроликом в нору
Крутиться вічне колесо золота, і я знаю, і знаю
Ця темрява лише покриє мою душу
І мрії про Лізель входять в моду
Я дивлюся на камінь з невідомим ім’ям
Минуле природи стає таким показним
Висміюйте минуле з речами між ними
Небо близько, ви повинні побачити, о
Я вибиваю раз для твого тата і двічі для тебе, сестри
Проклятий, проклятий
Я знаю, що ти повинен відпустити, відпустити
Так, цвинтарна любов — це все, що ви знаєте
Один раз для матері і два рази для твого брата
Проклятий, проклятий
Я знаю, що ти повинен відпустити, відпустити
Так, цвинтарна любов — це все, що ви знаєте
Подивіться на хлопчика, який ніколи не старіє
Як розповіді Лізей, вони розгортаються
Приведіть його батьків до своїх
Копати їм могили до душі і я знаю, і знаю
Так, темрява покриє лише мою душу
І мрії про Лізель входять в моду
Подивіться на камінь із невідомим ім’ям
Минуле природи стає таким показним
Висміюйте минуле з речами між ними
Небо близько, ви повинні побачити, о
Я вибиваю раз для твого тата і двічі для тебе, сестри
Проклятий, проклятий
Ви знаєте, що потрібно відпустити, відпустити
Так, цвинтарна любов — це все, що ви знаєте
Один раз для матері і два рази для твого брата
Проклятий, проклятий
Ви знаєте, що потрібно відпустити, відпустити
Так, цвинтарна любов — це все, що ви знаєте
Давай, підіймися цього разу вище, дитино
Давай, знову підіймися (Знову)
Тож давай, підіймися цього разу вище, дитино
Зі мною, зі мною
Давай, підіймися цього разу вище, дитино
Давай, знову підіймися (Знову)
Тож давай, підіймися цього разу вище, дитино
Зі мною, зі мною
Давай, підіймися цього разу вище, дитино
Давай, знову підіймися (Знову)
(О, цього разу, дитино
Зі мною, зі мною
О, цього разу, дитинко
Знову зі мною)