Переклад тексту пісні Mrs. Infamous (My Sweetness) - Palaye Royale

Mrs. Infamous (My Sweetness) - Palaye Royale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mrs. Infamous (My Sweetness), виконавця - Palaye Royale.
Дата випуску: 27.09.2018
Мова пісні: Англійська

Mrs. Infamous (My Sweetness)

(оригінал)
My sweetness
Where do you go?
When your friends tell me that you’re out
When you told me you’re at home
So I follow you into the ground
I’ll follow you anywhere, my babe
I’ll follow you round and round
Smoke my last cigarette
You run me dry
I try and catch your name
You leave me wondering why
You got my heart
With just one look
As I laid my eyes on you, yeah
You read me like a book
Don’t take me for a fool
Cause I’m not a pretty fool
I may seem kind to you
But I’ll rip your heart in two
(I'll rip your heart out!)
My sweetness
Where do you go?
When your friends tell me that you’re out
Got me on my tip-toes
I’ll follow you into the ground
I’ll follow you anywhere, my babe
I’ll follow you round and round
Dance around my room
In your underwear
Oh you look at me like you
Just don’t really care
I loved you madly all the time
I loved you madly, yeah
I loved you blind
Don’t take me for a fool
I’m not your petty fool
I may seem kind to you
But I’ll rip your heart in two
(Oh, no!)
My sweetness
Where do you go?
When your friends tell me that you’re out
Got me on my tip-toes
I’ll follow you into the ground
I’ll follow you anywhere, my babe
I’ll follow you round and round
Missus Infamous
Missus Infamous
Missus Infamous
Missus Infamous
I finally figured out
What I’m singing about
About a guy that loves a girl so much
He’s gonna put her in the ground
(No, really!)
My sweetness
Where do you go?
When your friends tell me that you’re out
Got me on my tip-toes
I’ll follow you into the ground
I’ll follow you anywhere, my babe
I’ll follow you round and round
Missus Infamous
Missus Infamous
Missus Infamous
Missus Infamous…
(переклад)
Моя солодкість
Куди ти йдеш?
Коли твої друзі кажуть мені, що ти пішов
Коли ти сказав мені, що ти вдома
Тож я сліджу за вами в землю
Я піду за тобою куди завгодно, моя дитинко
Я буду слідувати за тобою навколо
Викурю останню сигарету
Ви мене висушуєте
Я намагаюся розпізнати твоє ім’я
Ви залишаєте мене замислюватися, чому
Ви отримали моє серце
Лише одним поглядом
Як я поклав на тебе, так
Ти читаєш мене, як книгу
Не сприймайте мене за дурня
Бо я не дуже дурень
Я можу здатися – добрим до вас
Але я розірву твоє серце надвоє
(Я вирву твоє серце!)
Моя солодкість
Куди ти йдеш?
Коли твої друзі кажуть мені, що ти пішов
Підняв мене на пальці
Я піду за тобою в землю
Я піду за тобою куди завгодно, моя дитинко
Я буду слідувати за тобою навколо
Танцюй по моїй кімнаті
У нижній білизні
О, ти дивишся на мене, як ти
Просто байдуже
Я весь час шалено любив тебе
Я шалено тебе любив, так
Я любив тебе наосліп
Не сприймайте мене за дурня
Я не твій дрібний дурень
Я можу здатися – добрим до вас
Але я розірву твоє серце надвоє
(О ні!)
Моя солодкість
Куди ти йдеш?
Коли твої друзі кажуть мені, що ти пішов
Підняв мене на пальці
Я піду за тобою в землю
Я піду за тобою куди завгодно, моя дитинко
Я буду слідувати за тобою навколо
Missus Infamous
Missus Infamous
Missus Infamous
Missus Infamous
Нарешті я зрозумів
Про що я співаю
Про хлопця, який так любить дівчину
Він засуне її в землю
(Насправді ні!)
Моя солодкість
Куди ти йдеш?
Коли твої друзі кажуть мені, що ти пішов
Підняв мене на пальці
Я піду за тобою в землю
Я піду за тобою куди завгодно, моя дитинко
Я буду слідувати за тобою навколо
Missus Infamous
Missus Infamous
Missus Infamous
Пані сумнозвісна…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Morning Light 2012
Get Higher 2013
Death Is a Party, Invite All Your Friends 2013
Die for Something Beautiful 2013
White 2013
Primary Propaganda 2013
The Underground 2013
Cemeteries No. 02 (Dreams of Lieseil) 2013

Тексти пісень виконавця: Palaye Royale