Переклад тексту пісні Mr. Doctor Man - Palaye Royale

Mr. Doctor Man (оригінал)

Mr. Doctor Man questions his hands
Lost his mind, clinically fine
But he found a way to cope, needle in his throat
Falling down but the world is spinning 'round and 'round
He knows
Up, down, but the world keeps spinning 'round and 'round
I see this place ain’t big enough for me
I want you to take me away-way-way, baby
Up, down, but the world keeps spinning 'round and 'round
I see this place ain’t big enough for me
I want you to take me away-way-way
What you want to say?
Chemically, it’s running through my veins, you see?
A romance of the plastic scenes, well I can’t see you breathe
They’re coming after me
Honestly, it’s running through my veins, you see
I don’t need their surgeries, I just want to be
They’re coming after me
There’s a little story I’d like to tell
About this little boy who came from Hell
Sit right there and listen real good
I’ll tell you all the ways he’s misunderstood
Well I see you standing there
With that ol' wicked stare
Just stay for the show
Are you ready now, are you ready to go?
Chemically, it’s running through my veins, you see?
A romance of the plastic scenes, I can’t see you breathe
They’re coming after me
Honestly, it’s running through my veins, you see
I don’t need their surgeries, I just want to breathe
They’re coming after me
Mr. Doctor Man questions his hands
Lost his mind, but is clinically fine
He found a way to cope, needle in his throat
Falling down but his world is spinning 'round
I’m stuck in the boom boom room
People are dancing after their operations
I want you to move
But nobody’s moving after their medications
I can hear the room
People are dancing after their operations
I want you to move
But nobody’s moving at all
Chemically, it’s running through my veins, you see?
A romance of the plastic scenes, I can’t see you breathe
They’re coming after me
Honestly, it’s running through my veins, you see
I don’t need their surgeries, I just want to be
They’re coming after me
Oh no
Oh-oh no, no, no
Oh no no no
They’re coming after me
Oh no
After me
Oh no
They’re coming after me

(переклад)

Містер Доктор Людина розпитує його руки
Втратив розум, клінічно добре
Але він знайшов способ впоратися, голка в йому горло
Падає, але світ крутиться навколо
Він знає
Вгору, вниз, але світ продовжує крутитися
Я бачу, що це місце для мене недостатньо велике
Я хочу, щоб ти відвів мене, дитино
Вгору, вниз, але світ продовжує крутитися
Я бачу, що це місце для мене недостатньо велике
Я хочу, щоб ти завів мене в іншу сторону
Що ви хочете сказати?
Хімічно це тече по моїх венах, розумієш?
Романтика пластикових сцен, я не бачу, як ти дихаєш
Вони йдуть за мною
Чесно кажучи, це тече по моїх венах, бачите
Мені не потрібні їхні операції, я просто хочу
Вони йдуть за мною
Є невелика історія, яку я хотів би розповісти
Про цього маленького хлопчика, який прийшов з пекла
Сядьте і слухайте дуже добре
Я розповім вам про всі способи його неправильного розуміння
Ну, я бачу, ти стоїш там
З цим старим злим поглядом
Просто залишайтеся на шоу
Ви готові зараз, ви готові йти?
Хімічно це тече по моїх венах, розумієш?
Романтика пластикових сцен, я не бачу, як ти дихаєш
Вони йдуть за мною
Чесно кажучи, це тече по моїх венах, бачите
Мені не потрібні їхні операції, я просто хочу дихати
Вони йдуть за мною
Містер Доктор Людина розпитує його руки
З’їхав з глузду, але клінічно здоровий
Він знайшов способ впоратися, голка в йому горло
Падає, але його світ крутиться
Я застряг у кімнаті бум-буму
Люди танцюють після операцій
Я хочу, щоб ви переїхали
Але ніхто не рухається після своїх ліків
Я чую кімнату
Люди танцюють після операцій
Я хочу, щоб ви переїхали
Але ніхто взагалі не рухається
Хімічно це тече по моїх венах, розумієш?
Романтика пластикових сцен, я не бачу, як ти дихаєш
Вони йдуть за мною
Чесно кажучи, це тече по моїх венах, бачите
Мені не потрібні їхні операції, я просто хочу
Вони йдуть за мною
О ні
О-о ні, ні, ні
О ні ні ні
Вони йдуть за мною
О ні
Після мене
О ні
Вони йдуть за мною