Переклад тексту пісні Lonely - Palaye Royale

Lonely (оригінал)

So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry, Mom, I've got to go
I dug this grave I call my home
My life don't mean that much to me
So I'm living for you, yeah, I'm living for you
And you can't stand the sight of me
So what's the point of this fucked up catastrophe?
I'm waiting for my time to start
As I waste it, as I waste it
I pop these pills to waste some time
As I'm fadin', as I'm fadin'
This shit messes with my head
The only home I know is my bed
Too lazy for a suicide
I just watch the days pass
Hoping to die
So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry, Mom, I've got to go
I dug this grave I call my home
So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry, Mom, I've got to go
I dug this grave I call my home
Daydreaming of my funeral
Like who would show, bet no one would go
Hey, Dad, would you show up for me now?
Just to bury your little boy in the ground
You broke my heart when you left me
Was just waiting, was just waiting
I pop these pills to waste some time
As I'm fadin', as I'm fadin'
This shit messes with my head
The only home I know is my bed
Too lazy for a suicide
I just watch the days pass
Hoping to die
So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry, Mom, I've got to go
I dug this grave I call my home
So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry, Mom, I've got to go
I dug this grave I call my home
I dug this grave I call my home
I dug this grave

(переклад)

Так втомився від самотності
Поки що, прощай, я сам
Вибач, мамо, я маю йти
Я викопав цю могилу, яку називаю своїм домом
Моє життя для мене не так багато значить
Тож я живу для тебе, так, я живу для тебе
І ти не можеш терпіти, бачиш мене
То який сенс у цій їжаній катастрофі?
Я чекаю свого часу, щоб почати
Як марную, так і марную
Я кидаю ці таблетки, щоб втратити час
Як я згасаю, як згасаю
Це лайно забиває мені голову
Єдиний дім, який я знаю, це моє ліжко
Занадто лінь для самогубства
Я просто спостерігаю, як минають дні
Сподіваючись померти
Так втомився від самотності
Поки що, прощай, я сам
Вибач, мамо, я маю йти
Я викопав цю могилу, яку я називаю своїм домом
Так втомився від самотності
Поки що, прощай, я сам
Вибач, мамо, я маю йти
Я викопав цю могилу, яку я називаю своїм домом
Мрія про мій похорон
Мовляв, хто б показав, заклад, що ніхто не піде
Гей, тату, ти не з’явишся до мене зараз?
Просто закопати свого маленького хлопчика в землю
Ти розбив мені серце, коли залишив мене
Просто чекав, просто чекав
Я кидаю ці таблетки, щоб втратити час
Як я згасаю, як згасаю
Це лайно забиває мені голову
Єдиний дім, який я знаю, це моє ліжко
Занадто лінь для самогубства
Я просто спостерігаю, як минають дні
Сподіваючись померти
Так втомився від самотності
Поки що, прощай, я сам
Вибач, мамо, я маю йти
Я викопав цю могилу, яку я називаю своїм домом
Так втомився від самотності
Поки що, прощай, я сам
Вибач, мамо, я маю йти
Я викопав цю могилу, яку я називаю своїм домом
Я викопав цю могилу, яку я називаю своїм домом
Я копав цю могилу