Переклад тексту пісні Spine - Page France

Spine (оригінал)

You were my beliefs all rusting over
And I was disappoint within your spine
We noticed that the stars were all exploding
So we stared into the sky till we were blind
Then cut off both our arms and reached for nothing
And rewound the frames that twisted in our minds
And we watched their separate lives in backwards motion
So we ended up connected at the sides
And I wondered if the sky was just a ceiling
And you wondered if the ground was just a floor
Oh, how the world will make a fool of a believer
I was a believer once before
You will come home
You will come home
You will come home
You will come home
(x many)
But the airwaves in our stomachs never seem to find it funny
As we float above the ocean
While I loved you from a corner through the bridge and through the borders
Without motions
So we’ll place all our remains within a freezer
And believe that they won’t spoil
And I’ll trade being your spine with another one
Who thinks that he can keep your bones alive
And I’ll watch him till he finds that I’m your home
You will come home
(x many)

Spine (переклад)

Ви були моїми переконаннями, які ржавіли
І я був розчарований у вашому хребті
Ми помітили, що всі зірки вибухають
Тож ми дивилися в небо, поки не осліпли
Потім відрізали нам обидві руки і потягнулися ні за що
І перемотали кадри, які крутилися в нашій свідомості
І ми спостерігали за їхнім окремим життям в зворотному напрямку
Тож ми з’єдналися з боків
І я подумав, чи небо — це просто стеля
І ви задалися питанням, чи земля була просто підлогою
О, як світ здурить віруючого
Раніше я був віруючим
Ти прийдеш додому
Ти прийдеш додому
Ти прийдеш додому
Ти прийдеш додому
(х багато)
Але ефірні хвилі в наших шлунках, здається, ніколи не знаходять це смішним
Коли ми пливемо над океаном
Поки я любив тебе з закутка через міст і через кордони
Без рухів
Тому ми помістимо всі наші залишки в морозильну камеру
І вірте, що вони не зіпсуються
І я проміняю твій хребет іншим
Хто думає, що він може зберегти ваші кістки живими
І я буду спостерігати за ним, доки він не дізнається, що я твій дім
Ти прийдеш додому
(х багато)