Переклад тексту пісні Casting Day - Page France

Casting Day (оригінал)

Casting day
Who do you wanna be
In that crooked after life
At the bottom of the sea
You could be
A mother or a brother to me
The stranger drowning next to me
At the bottom of the sea
You can put me on the list
Or maybe scratch me off of it
God oh God
You look so sad and beautiful
Bleeding yourself inside out
Oh what a funny little thing
You could be
The magic man with dancing sheep
In that crooked after life
At the bottom of the sea
If you can tell the sun to shine
Why can’t you give me peace of mind
(la da da da ya…)
Thank you all for taking me so seriously
For coming along with me
Through my hat and rabbit dream

(переклад)

День кастингу
ким ти хочеш бути
У тому кривому після життя
На дні моря
Ви могли б бути
Мені мама чи брат
Незнайомець, який тоне поруч зі мною
На дні моря
Ви можете додати мене до списку
Або, можливо, відчуйте мене від цього
Боже, Боже
Ви виглядаєте таким сумним і красивим
Випускати кров навиворіт
Ой, яка кумедна річ
Ви могли б бути
Чарівна людина з танцюючими вівцями
У тому кривому після життя
На дні моря
Якщо ви можете сказати, щоб сонце світило
Чому ви не можете заспокоїти мене
(ла да да да я…)
Дякую всім, що сприймаєте мене так серйозно
За те, що пішов зі мною
Через мій капелюх і кролячий сон