Переклад тексту пісні So Sweetly Around Me - Page France

So Sweetly Around Me (оригінал)

I watched her sleep from the driver’s seat
And she turned into an ocean spitting fish into my sea
Oh, how she flickered to remain so young and innocently sweet
And how the secrets in her belly wrestle softly for her keeping
Like the ring that left her finger green
And the knife that sent her shivering body free
Oh, like a knot she tied so sweetly around me
We were aware of our bounderies
Someday I’ll meet you on a telephone wire
Won’t have to love you through a prayer
I can just touch you with my eyes
And we will talk about the world just as if we were still alive
And you will rest within my feathers
And I will take you for the keeping
And you will fly so sweetly around me
And you will teach me to fly so sweetly around you
And if you talk to Jesus, ask Him if He wants me to come home
If He says He’s seen us changing all His plans to suit our own
Will you apologize or stand behind the selfish moves we’ve made
While learning life is strange and people change and circle round again

(переклад)

Я спостерігав, як вона спить з водійського місця
І вона перетворилася на океан, який плював рибою в моє море
Ох, як вона блимнула, щоб залишатися такою молодою та невинно милою
І як секрети в її животі тихо борються за її збереження
Як перстень, що залишив її палець зеленим
І ніж, який звільнив її тремтяче тіло
О, як вузол, який вона так мило зав’язала навколо мене
Ми усвідомлювали наші кордони
Колись я зустріну вас по телефонному дроту
Не потрібно буде любити вас через молитву
Я можу просто доторкнутися до вас очима
І ми будемо говорити про світ так, ніби ми ще живі
І ти будеш відпочивати в моїх пірах
І я візьму вас на зберігання
І ти будеш так мило літати навколо мене
І ти навчиш мене так солодко літати навколо тебе
І якщо ви говорите з Ісусом, запитайте Його, чи хоче Він, щоб я повернувся додому
Якщо Він скаже, що бачив, як ми змінювали всі Його плани під наші власні
Ви вибачитеся чи станете за егоїстичні кроки, які ми зробили
У той час як навчання життя дивне, а люди змінюються і знову кружляють навколо