Переклад тексту пісні Ceiling - Page France

Ceiling (оригінал)

Your mother’s voice was bleeding through the ceiling
As we rolled around along the kitchen floor
We could see your father in the backyard kneeling
Funny your mother doens’t kneel much anymore
But I pushed myself right through you for the first time
And I told you that I’d never be untrue
And I held you like I never had before
Sister found the pills now for the first time
We all loved her more by her hospital bed
Father had a seat upon the right side
As Mother loved her dearly from her left
Then her heart had burst into a sea of softness
And it swallowed up the whole world all at once
We were closer than we’d ever been before
We were younger than we’d ever been before
Somehow safer than we’d ever been before

(переклад)

Голос твоєї матері кровоточив через стелю
Коли ми каталися по підлозі кухні
Ми бачили твого батька на задньому дворі, стоячи на колінах
Дивно, що твоя мама більше не стоїть на колінах
Але я вперше протиснувся через вас
І я сказала вам, що ніколи не буду неправда
І я тримав тебе, як ніколи раніше
Зараз сестра вперше знайшла таблетки
Ми всі любили її більше за її лікарняне ліжко
Батько сидів з правого боку
Як Мати дуже любила її зліва
Тоді її серце розірвалося в море м’якості
І воно поглинуло весь світ одразу
Ми були ближчими, ніж будь-коли раніше
Ми були молодшими, ніж будь-коли раніше
Якось безпечніше, ніж будь-коли раніше