Переклад тексту пісні Agora - Pablo

Agora - Pablo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Agora , виконавця -Pablo
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:22.06.2014
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Agora (оригінал)Agora (переклад)
Sei que posso te perder de vez Я знаю, що можу втратити тебе назавжди
Tô com medo mas criei coragem Мені страшно, але я набрався сміливості
Vim aqui te perguntar Я прийшов сюди, щоб запитати вас
Sei que posso te perder de vez Я знаю, що можу втратити тебе назавжди
Tô com medo mas criei coragem Мені страшно, але я набрався сміливості
Vim aqui te perguntar Я прийшов сюди, щоб запитати вас
Não preciso mais do seu talvez Мені більше не потрібне твоє можливо
Quero ouvir toda verdade nem que seja pra me machucar Я хочу почути всю правду, навіть якщо це завдасть мені болю
Só me responda quando eu terminar Просто відповідай мені, коли я закінчу
Eu vou falar tentando não chorar Я буду говорити, намагаючись не плакати
Então me escute agora Тож слухай мене зараз
(Agora) (Зараз)
Eu me entrego em suas mãos Я віддаю себе в твої руки
E peço a Deus em oração І я прошу Бога в молитві
Que me devolva o seu amor agora Нехай ти повернеш мені свою любов зараз
Com a força de paixão З силою пристрасті
Que faz gritar o coração que chora Що змушує серце, що плаче, кричати
O meu corpo te procura Моє тіло шукає тебе
E o meu desejo quer você agora І моє бажання хоче тебе зараз
(Agora) (Зараз)
Eu não tenho outra saída У мене немає іншого виходу
Tô te dando a minha vida Я віддаю тобі своє життя
Então devolva o seu amor agora Тож поверніть свою любов зараз
Pense em tudo que foi bom Подумайте про все, що було добре
Eu te peço e o coração implora Я вас прошу і серце благає
Te prometo que te faço meu eterno amor agora Я обіцяю тобі, що зараз я зроблю тебе своїм вічним коханням
Sei que posso te perder de vez Я знаю, що можу втратити тебе назавжди
Tô com medo mas criei coragem Мені страшно, але я набрався сміливості
Vim aqui te perguntar Я прийшов сюди, щоб запитати вас
Não preciso mais do seu talvez Мені більше не потрібне твоє можливо
Quero ouvir toda verdade nem que seja pra me machucar Я хочу почути всю правду, навіть якщо це завдасть мені болю
Só me responda quando eu terminar Просто відповідай мені, коли я закінчу
Eu vou falar tentando não chorar Я буду говорити, намагаючись не плакати
Então me escute agora Тож слухай мене зараз
(Agora) (Зараз)
Eu me entrego em suas mãosЯ віддаю себе в твої руки
E peço a Deus em oração І я прошу Бога в молитві
Que me devolva o seu amor agora Нехай ти повернеш мені свою любов зараз
Com a força de paixão З силою пристрасті
Que faz gritar o coração que chora Що змушує серце, що плаче, кричати
O meu corpo te procura Моє тіло шукає тебе
E o meu desejo quer você agora І моє бажання хоче тебе зараз
(Agora) (Зараз)
Eu não tenho outra saída У мене немає іншого виходу
Tô te dando a minha vida Я віддаю тобі своє життя
Então devolva o seu amor agora Тож поверніть свою любов зараз
Pense em tudo que foi bom Подумайте про все, що було добре
Eu te peço e o coração implora Я вас прошу і серце благає
Te prometo que te faço meu eterno amor Я обіцяю тобі, що зроблю тебе своїм вічним коханням
AgoraЗараз
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: