Переклад тексту пісні Happy People - P-Type, Soulman

Happy People (оригінал)

마음속에 밤새도록 새긴 세 글자는 나만 아는 그대 이름
하얀색 들장미 보다 더 눈부신 널 떠올려
그 심정은 아무도 모를 걸
모두 신기한 듯이 날 봐
자, 여기 널 만난 난 적어도
마음만은 바람 많은 망망대해 건너온 낭만파
우리의 만남 흔하지만 특별해
평범한 남남에서 특별한 낭만으로
작은 시작은 그대의 손을 살며시 잡은 그 순간이었지
거리의 잡음들은 차분한 그대 음성에 가려 멀어져갔지
차근차근 내게 사랑이 찾아든 날 에메랄드 빛 눈동자
세상 모든 사물이 동작을 멈춘 듯 혼자 춤을 추네
오늘 밤 받아줘 간지러운 고백과 너를 닮은 새하얀 반지
나의 사람아 나의 사랑아
하늘이 나에게 준 선물 너를 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아
널 위한 노래 부를게
행복 가득한 노래 la la la la
그대는 알까?
내 빛나는 날 가운데
그대 만났다는 걸 그대는 알까
흐르는 낮과 밤은 자꾸만 아까운데
세상 위의 시간이 끝날 그 날까지 언제나 처음처럼
이 노랜 닳고 낡은 책에서 훔쳐놓은 고백과
밝고 맑은 사랑의 낱말 가득 찬 달콤한 글
낭만이란 말 아직 이해 못할 꼬마들
빼면 다 알걸 밤이 되면 그리운 사람
내 꿈에 그대가 나타날 때면
내 두 다린 구름위를 걷고 입술은 노래 불러
그 어떤 것도 우리 마음을 둘로 떼어 놓을 순 없지
내가 뭘 쓰던지 내 펜은 종이에 글씨로 널 수놓지
그대 알기 전엔 도대체 이해 못한 사랑
난 이제 우주에서 제일 행복한 사람
나의 사람아 나의 사랑아
하늘이 나에게 준 선물 너를 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아
널 위한 노래 부를게
행복 가득한 노래 la la la la
가까이 다가와.
가슴 뛰는 소릴 들을 수 있게
너를 내 품에 안고 매일 속삭여줄게.
영원히 널 사랑한다고
함께 하늘을 날게 나에게 날개를 달아줄래
맑게 갠 아침에 날 깨워줘, 그 때 말할게
영원히 널 사랑해
함께 하늘을 날게 나에게 날개를 달아줄래
맑게 갠 아침에 날 깨워줘, 그 때 말할게
영원히 널 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아
하늘이 나에게 준 선물 너를 사랑해
나의 사람아 나의 사랑아

Happy People (переклад)

Три букви, вигравірувані в моєму серці всю ніч, - це твоє ім'я, яке знаю лише я
Я думаю про тебе, яка сліпуча, ніж біла дика троянда
Ніхто не дізнається, як це відчувати
Всі дивляться на мене, як на диво
Ну принаймні я зустрів тебе тут
Романтики, які з великим вітром у душі подолали неосяжний простір
Наша зустріч спільна, але особлива
Від звичайного чоловіка до особливого романтика
Маленьким початком був момент, коли я ніжно тримав твою руку
Шум вулиці заховав твій спокійний голос і пішов геть
День, коли кохання знайшло мене крок за кроком, смарагдові очі
Я танцюю один, наче все на світі зупинилося
Прийми це сьогодні ввечері, зворушливе зізнання та чисте біле кільце, яке нагадує тебе
мій чоловік моя любов
Я люблю тебе, подарунок з небес
мій чоловік моя любов
Я заспіваю тобі пісню
Пісня, повна щастя ля ля ля ля
чи ти знаєш
в мої сяючі дні
Ти знаєш, що я зустріла тебе?
Дні й ночі, що течуть, я постійно сумую за ними
До того дня, як закінчиться час на світі, завжди, як вперше
Ця пісня — зізнання, вкрадене з потертої книги
Милий текст, сповнений яскравих і чистих слів кохання
Діти, які ще не розуміють слова романтика
Ви повинні знати все, крім людини, за якою ви сумуєте вночі
Коли ти з'являється в моїх снах
Мої ноги ходять по хмарах, а губи співають
Ніщо не може розбити наші серця надвоє
Що б я не писав, моє перо вишиває тобі буквами на папері
До того, як я пізнав тебе, я не міг зрозуміти любові
Зараз я найщасливіша людина у всесвіті
мій чоловік моя любов
Я люблю тебе, подарунок з небес
мій чоловік моя любов
Я заспіваю тобі пісню
Пісня, повна щастя ля ля ля ля
Підійди ближче.
Тож я чую, як б’ється своє серце
Я буду тримати тебе на руках і шепотіти тобі кожен день.
я люблю тебе назавжди
Полетімо разом, ти даси мені крила?
Розбуди мене ясним ранком, я тобі розкажу
вічно кохаю
Полетімо разом, ти даси мені крила?
Розбуди мене ясним ранком, я тобі розкажу
вічно кохаю
мій чоловік моя любов
Я люблю тебе, подарунок з небес
мій чоловік моя любов