Переклад тексту пісні A Long Time Ago - P-Type, Heritage

A Long Time Ago (оригінал)

도시 패턴 프로그램이 날 깨운 아침
휴가차 달 여행을 마친, 바로 다음 날 때마침
개운한 침묵을 깨뜨리는 통신 주파수
난 시스템과 시민의 평화를 지켜줄 파수꾼
날 반기는 간밤의 사건 사고
시대를 헷갈린 젊은 멍청이들의 작은 착오
잔소리꾼 로봇이 날 떠밀지
사회의 쓰레기 더미를 치우러 가자고, 차곡차곡 집어넣자고
서기 2070년 잊혀진 신념들은 세월에 실려 태양계를 떠났지
신령처럼 모셔진 것은 생명이 아닌 기술
인간은 거슬러 올라갔지
불빛을 따라 자신이 걸릴 덫을 늘어놨지
더 쓸 필요가 없어도 더 쓰더니
냄새를 뒤집어 쓴 죄의 증거들이 거리를 벌써 뒤덮었어
욕망은 언제나 양심 따위 보단 컸어
멈출 순 없겠지.
돌릴 순 없겠지
Please hear my word sea dried out no birds fly
멈출 순 없겠지.
돌릴 순 없겠지
Please hear my word sea dried out no birds fly
노인은 내 책상 앞에 앉아 있었지
하얀 환자복을 입은 채로 그 낡은 남자
지구 통제 센터에 불을 지른 미치광이
셀 수도 없는 흉터에 불에 그을린 지팡이
전설 같은 얼굴엔 주름만 가득해
진술 받을 게 있다 했더니
그는 내가 듣게 조용히 말했어
자넨 어느 마을에서 왔나?
우리 마을에선 아주 먼 옛날에
써진 노래에 관해 이야기들 한다네
대자연이 인간의 친구였던
그 시절 밤의 아름다움에 관해 우린 항상 노래 불렀어
그러나 모두 사라진 이제는 다 글렀어
따가운 볕이 드는 들판엔 어김없이 꽃이 폈지
꽃향기 위로 겹치는 손뼉 치는 아이들 소리 느꼈지
물결 치는 바다 위 날개 펼친
갈매기떼 지겹지도 않은 듯 움직였지
멈출 순 없겠지.
돌릴 순 없겠지
Please hear my word sea dried out no birds fly
멈출 순 없겠지.
돌릴 순 없겠지
Please hear my word sea dried out no birds fly
Oh, lord, please hear my word
Oh, lord, please hear my word
Oh, lord, please hear my word
Oh, lord, please hear my word
인류의 문명이 야기한 이야기
오래 전에부터 전해져 내려오던 이야기
아직 당신이 아기였던 시절의 이야기
모퉁이만 돌면 마주칠 내일의 이야기
이것은 인류의 문명이 야기한 이야기
오래 전에부터 전해져 내려오던 이야기
아직 당신이 아기였던 시절의 이야기
모퉁이만 돌면 마주칠 내일의 이야기
인류의 문명이 야기한 이야기
오래 전에부터 전해져 내려오던 이야기
아직 당신이 아기였던 시절의 이야기
모퉁이만 돌면 마주칠 내일의 이야기
인류의 문명이 야기한 이야기
모퉁이만 돌면 마주칠 내일의 이야기

A Long Time Ago (переклад)

Вранці мене розбудила міська програма
Саме вчасно наступного дня після того, як я закінчив свою подорож на Місяць у відпустку
Частоти зв'язку, які порушують освіжаючу тишу
Я сторож, який охоронятиме спокій системи та громадян
Подія минулої ночі, яка вітає мене
Маленька помилка молодих ідіотів, які плутали часи
Мене штовхає настирливий робот
Ходімо прибирати смітник суспільства, закидаймо по черзі
2070 рік нашої ери. Забуті вірування з часом покинули Сонячну систему
Закріплене, як дух, не життя, а техніка
Люди повернулися назад
Слідкуючи за світлом, він розставив собі пастки, щоб попастися в них.
Мені не потрібно було писати більше, але я написав більше
Запахлі свідки злочину вже вкрили вулиці
Бажання завжди було більше, ніж совість
не можу зупинитися
не може повернути
Будь ласка, почуй моє слово, море висохло, не літають птахи
не можу зупинитися
не може повернути
Будь ласка, почуй моє слово, море висохло, не літають птахи
Старий сидів перед моїм столом
Старий у білому лікарняному халаті
Маніяк, який підпалив Центр управління Землею
Обпалений персонал із незліченними шрамами
Легендарне обличчя вся в зморшках
Я сказав, що маю що сказати
Він говорив тихо, щоб я почув
з якого ти міста?
У нашому селі давно
Вони говорять про пісню, яка була написана
Природа була другом людини
У ті дні ми завжди співали про красу ночі
Але це все зникло тепер, коли це все зникло
У полі, де світить гаряче сонце, неодмінно розцвіли квіти
Я відчув, як діти плескають у долоні над запахом квітів
Я розправляю крила над морем, що хвилюється
Зграя чайок рухалася, наче не втомилася
не можу зупинитися
не може повернути
Будь ласка, почуй моє слово, море висохло, не літають птахи
не можу зупинитися
не може повернути
Будь ласка, почуй моє слово, море висохло, не літають птахи
О, Господи, будь ласка, почуй моє слово
О, Господи, будь ласка, почуй моє слово
О, Господи, будь ласка, почуй моє слово
О, Господи, будь ласка, почуй моє слово
Історія людської цивілізації
Історія, передана з давніх-давен
Історії, коли ти був ще дитиною
Історія завтрашнього дня, яку ми зустрінемо не за горами
Це історія людської цивілізації
Історія, передана з давніх-давен
Історії, коли ти був ще дитиною
Історія завтрашнього дня, яку ми зустрінемо не за горами
Історія людської цивілізації
Історія, передана з давніх-давен
Історії, коли ти був ще дитиною
Історія завтрашнього дня, яку ми зустрінемо не за горами
Історія людської цивілізації
Історія завтрашнього дня, яку ми зустрінемо не за горами