Переклад тексту пісні Domek Z Kart - P.A.F.F., Lanberry

Domek Z Kart (оригінал)

Spójrz, zabieramy sobie przestrzeń
I wciąż tracimy to najlepsze
Wiem, wiem, już na pewno tego nie chcę
Nie chcę, o nie
Wychodzę dziś na front
Nie mamy wyjścia stąd
Odbijamy się od ścian
Tych samych ścian
Labirynty słów
Jednorazowych słów
Ostatniej szansy nie ma już
O, nie będzie już!
Cały nasz mały świat
Rozsypał się jak domek z kart
To wszystko miało trwać
A ja omijałam każdy znak
Dziś biorę życie w swoje ręce
Chcę czerpać z niego jak najwięcej
Spójrz, w garści trzymam ranne serce
Uzdrowię je, uzdrowię je
Wychodzę dziś na front
Nie mamy wyjścia stąd
Odbijamy się od ścian
Tych samych ścian
Labirynty słów
Jednorazowych słów
Ostatniej szansy nie ma już
O, nie będzie już!
Cały nasz mały świat
Rozsypał się jak domek z kart
To wszystko miało trwać
A ja omijałam każdy znak

Domek Z Kart (переклад)

Дивіться, ми займаємо наш простір
І ми все ще втрачаємо найкраще
Я знаю, я знаю, я точно більше цього не хочу
Я не хочу, о ні
Я сьогодні йду на фронт
У нас немає виходу звідси
Ми відскакуємо від стін
Ті самі стіни
Лабіринти слів
Одноразові слова
Останній шанс зник
Ой, вже не буде!
Весь наш маленький світ
Він розвалився, як картковий будиночок
Все збиралося продовжувати
І мені не вистачало всіх ознак
Сьогодні я беру своє життя у свої руки
Я хочу отримати від цього максимум користі
Дивись, у мене в руці поранене серце
Я їх зцілю, я їх зцілю
Я сьогодні йду на фронт
У нас немає виходу звідси
Ми відскакуємо від стін
Ті самі стіни
Лабіринти слів
Одноразові слова
Останній шанс зник
Ой, вже не буде!
Весь наш маленький світ
Він розвалився, як картковий будиночок
Все збиралося продовжувати
І мені не вистачало всіх ознак