Переклад тексту пісні Nie Ma Mnie - Lanberry

Nie Ma Mnie - Lanberry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nie Ma Mnie, виконавця - Lanberry. Пісня з альбому miXtura, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.11.2018
Лейбл звукозапису: Universal Music Polska
Мова пісні: Польський

Nie Ma Mnie

(оригінал)
W głowie mam szum twoich słów
A w sercu uśpiony wulkan, uuh
Wystarczy, że powiesz «wróć»
A ja wrócę, bo wiem
I czuję, że to z tobą
Mogę zmieniać świat
I nie ma takich drugich nas
Mam ciebie na krawędzi ust
Nie możemy siebie stracić znów
Chcę jeszcze jeden raz na szczycie z tobą stać
A bez ciebie nie ma mnie, nie ma mnie, nie
I choćbym miała spaść - dla ciebie warto, wiem
Nie chcę połowy, chcę całość mieć, bo
Bez ciebie nie ma mnie, nie ma mnie
Nie ma mnie, ije ije, je ije
Nie ma mnie, nie ma mnie
Nie ma mnie, ije ije, je ije
(Nie ma)
Mijają dni a my znów
Stajemy sobie na drodze, uuh
Mieliśmy skończyć to już
Ale wciąż wierzę, że
I czuję, że to z tobą mogę zmieniać świat
I nie ma takich drugich nas
Mam ciebie na krawędzi ust
Nie możemy siebie stracić znów
Chcę jeszcze jeden raz na szczycie z tobą stać
A bez ciebie nie ma mnie, nie ma mnie, nie
I choćbym miała spaść - dla ciebie warto, wiem
Nie chcę połowy, chcę całość mieć, bo
Bez ciebie nie ma mnie, nie ma mnie
Nie ma mnie, ije ije, je ije
Nie ma mnie, nie ma mnie
Nie ma mnie, ije ije, je ije
(Nie ma)
Patrzę na ciebie, gdy śpisz
Na skróty nie będę już iść
Wiem, nie powinnam być obok
Obok
Patrzę na ciebie, gdy śpisz
Na skróty nie będę już iść
Wiem, nie powinnam
Chcę jeszcze jeden raz na szczycie z tobą stać
A bez ciebie nie ma mnie, nie ma mnie, nie
I choćbym miała spaść - dla ciebie warto, wiem
Nie chcę połowy, chcę całość mieć, bo
Bez ciebie nie ma mnie, nie ma mnie
Nie ma mnie, ije ije, je ije
Nie ma mnie, nie ma mnie
Nie ma mnie, ije ije, je ije
(Nie ma mnie)
(переклад)
У мене в голові шум твоїх слів
А в серці дрімаючий вулкан, угу
Просто скажи "повернися"
І я повернуся, бо знаю
І я відчуваю, що це з тобою
Я можу змінити світ
І таких інших нас немає
У мене ти на краю рота
Ми не можемо знову втратити себе
Я хочу ще раз стояти з тобою на вершині
І без тебе немає ні мене, ні мене
І навіть якби мені довелося впасти – воно того варте для вас, я знаю
Я не хочу половини, я хочу мати все, тому що
Без тебе немає ні мене, ні мене
Мене немає, а він їсть і їсть
Я ні, я ні
Мене немає, а він їсть і їсть
(Немає)
Минають дні, а ми знову
Ми заважаємо, угу
Ми вже збиралися закінчити це
Але я все одно вірю в це
І я відчуваю, що саме з тобою я можу змінити світ
І таких інших нас немає
У мене ти на краю рота
Ми не можемо знову втратити себе
Я хочу ще раз стояти з тобою на вершині
І без тебе немає ні мене, ні мене
І навіть якби мені довелося впасти – воно того варте для вас, я знаю
Я не хочу половини, я хочу мати все, тому що
Без тебе немає ні мене, ні мене
Мене немає, а він їсть і їсть
Я ні, я ні
Мене немає, а він їсть і їсть
(Немає)
Я дивлюся на тебе, поки ти спиш
Я більше не буду використовувати ярлики
Я знаю, я не повинен бути тут
Біля
Я дивлюся на тебе, поки ти спиш
Я більше не буду використовувати ярлики
Я знаю, що не повинен
Я хочу ще раз стояти з тобою на вершині
І без тебе немає ні мене, ні мене
І навіть якби мені довелося впасти – воно того варте для вас, я знаю
Я не хочу половини, я хочу мати все, тому що
Без тебе немає ні мене, ні мене
Мене немає, а він їсть і їсть
Я ні, я ні
Мене немає, а він їсть і їсть
(Я не тут)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Każdy Moment 2017
Na Smyczy 2017
Na Zawsze 2017
Electricity (Ogień) 2017
Bunt 2017
Pierwszy Krok 2017
Lukrowany Świat 2017
Iluzja 2017
Podpalimy Świat 2017
Fit Me As I Am (Maybelline New York) 2019
Heart Of Gasoline 2018
Nieznajomy 2018
How Do You Like Me Now 2017
Smak Ust 2017
Piątek 2017
Only Human 2017
Zew 2020
Zimowy Sen 2020
Bez Końca 2020
Tracę 2020

Тексти пісень виконавця: Lanberry