Переклад тексту пісні S.O.S. - ОзОНОВЫЙ СЛОЙ

S.O.S. (оригінал)

Ждем ответа, а когда
Тишину нарушил пульс,
Значит, будем, значит, да,
Значит, скоро я вернусь.
Если воздуха и сна
На минуту, ну и пусть.
Бьется сердце корабля —
Значит, скоро я вернусь.
S.O.S… S.O.S… S.O.S…
S.O.S… S.O.S… S.O.S…
Тени крыс как никогда.
Я успею, я прорвусь.
Трюмы разорвет вода.
Всем наверх, я остаюсь.
Как же берег, капитан?
Горизонт и два креста.
Улыбнулся капитан,
Завтра с чистого листа…
Небо, юные глаза.
Осень, листья на ветру.
Дверь, за дверью голоса.
Чей-то след на берегу.
Капитан сегодня пьян и Неведомая грусть
Охватила океан
Всем наверх, я остаюсь…

S.O.S. (переклад)

Чекаємо на відповідь, а коли
Тишу порушив пульс,
Значить, будемо, значить, так,
Значить, скоро я повернуся.
Якщо повітря і сну
На хвилину, ну і нехай.
Б'ється серце корабля —
Значить, скоро я повернуся.
S.O.S… S.O.S… S.O.S…
S.O.S… S.O.S… S.O.S…
Тіні щурів як ніколи.
Я встигну, я прорвусь.
Трюми розірве вода.
Всім нагору, я залишаюсь.
Як же берег, капітане?
Горизонт і два хреста.
Посміхнувся капітан,
Завтра з чистого листа…
Небо, молоді очі.
Осінь, листя на вітрі.
Двері, за дверима голосу.
Чийсь слід на березі.
Капітан сьогодні п'яний і Невідомий сум
Охопила океан
Всім нагору, я залишаюсь...