Переклад тексту пісні Нам повезёт - ОзОНОВЫЙ СЛОЙ

Нам повезёт (оригінал)

Ничего, ничего, обойдется пока.
Ничего, ничего, начинаем с нуля.
Ни кола, ни двора, ни тебя, ни меня.
Ничего, ничего, начинаем с нуля.
Глупо встать и уйти, ты же знаешь сама.
Ничего, ничего, начинаем с нуля.
Припев:
Бегут минуты и часы,
Секундомер уже включен.
Нам повезет на «раз, два, три»
Нам повезет, нам повезет!
Если сможешь, прости, если сможешь, пойми:
Правый берег не я, левый берег не ты.
И у этой реки ни воды, ни огня,
Ничего, ничего, начинаем с нуля.
Припев.
Помнишь, как сидели в облаках?
Свесив ноги, радовались как…
Как носило небо на руках!
Помнишь, как сидели в облаках?
Припев.

Нам повезёт (переклад)

Нічого, нічого, обійдеться поки що.
Нічого, нічого, починаємо з нуля.
Ні кола, ні двору, ні тебе, ні мене.
Нічого, нічого, починаємо з нуля.
Нерозумно встати і піти, ти знаєш сама.
Нічого, нічого, починаємо з нуля.
Приспів:
Біжуть хвилини і години,
Секундомір уже увімкнено.
Нам пощастить на «раз, два, три»
Нам пощастить, нам пощастить!
Якщо зможеш, пробач, якщо зможеш, зрозумій:
Правий берег не я, лівий берег не ти.
І у цієї річки ні води, ні вогню,
Нічого, нічого, починаємо з нуля.
Приспів.
Пам'ятаєш, як сиділи в хмарах?
Звісивши ноги, раділи як…
Як носило небо на руках!
Пам'ятаєш, як сиділи в хмарах?
Приспів.