Переклад тексту пісні Kalp Yarası - Özcan Deniz

Kalp Yarası (оригінал)

Her yanım bıçak kesiği
Gördüğün kan karası
Kapanmıyor dinine yandığımın kalp yarası
Ağlıyor adamın anası
Duydum ki görmüşler oynaşta seni
Nefesinde el oğlunun nefesi
Takmış beşi biryerdeyi kahpe kaymak gerdanlarına
Şaştı iyice bende endazesi kantarımın benliği
Neyle tartayım, gidip sıyırayım gördüğüm ilk entariyi
Öldürene kadar aldatayım
Öyle olmuyor böyle de olmuyor
Sığmıyor bu benim meşrebime vesselam
Bu değil anamın ben diye büyüttüğü
Uymuyor adamlık hamuruma böyle intikam
Ah ne zormuş sevdalanması bir erkeğin ağlaması
Seçmedim yaşadım verileni hayat diye
Dibe vurdum lanet olası
Şimdi arkamdan atıp tutuyorlar
Karı gibi acı çekiyor diyorlar
Ben oluk oluk kan kaybında onlar adamlığı inkar zannediyorlar
Soframda her gece bir erkek mavrası sevgili çoktan suyun öte yakasında
Bundan daha çok kaybedemem
Şimdi sıra insan gibi acı çekme faslında
Öyle olmuyor, böyle de olmuyor
Sığmıyor bu benim meşrebime vesselam
Bu değil anamın ben diye büyüttüğü
Uymuyor adamlık hamuruma böyle intikam
Öyle olmuyor, böyle de olmuyor
Sığmıyor bu benim meşrebime vesselam
Bu değil anamın ben diye büyüttüğü
Uymuyor adamlık hamuruma böyle intikam

Kalp Yarası (переклад)

Мене ріже ніж
Кров, яку ви бачите
Серцева рана того, хто горить за вашу релігію, не загоюється
Мати чоловіка, що плаче
Я чув, що вони бачили, як ти граєш
Вдихніть своє дихання, дихання вашого сина
Вона одержима шеями з вершковим сиром
Він здивувався, я сам свого масштабу
Що мені зважити, я піду і здеру першу сукню, яку побачила
Я буду обманювати, поки не помру
Це не так, це не так
Це не підходить, це мій спосіб життя
Це не те, що моя мама виховувала як мене
Це не підходить до моєї мужності, така помста
Ой, як важко чоловікові плакати закоханим
Я не вибирав, я жив тим, що дано життям
Блін, я досяг дна
Тепер за мною пліткують
Кажуть, вона страждає, як дружина
Вони думають, що заперечують мужність
Кожного вечора за моїм столом чоловічий кий, любий, уже через воду
Я не можу втратити більше, ніж це
Тепер настав час страждати, як людина.
Це не так, це не так
Це не підходить, це мій спосіб життя
Це не те, що моя мама виховувала як мене
Це не підходить до моєї мужності, така помста
Це не так, це не так
Це не підходить, це мій спосіб життя
Це не те, що моя мама виховувала як мене
Це не підходить до моєї мужності, така помста