Переклад тексту пісні Sevdanın Rengi - Özcan Deniz

Sevdanın Rengi (оригінал)

Sevdanin rengini bulmadim bulamiyorum
Bahtimin karasini silmedim silemiyorum
Sende kaybettim ben öbür yarimi
Tos pembe bahari
Atessiz yaniyor canim cennetden kovulan melek misali
Ask adami inletir
Dert adami söyletir
Sayende oldum dertli derdindeyim
Insan kendini unutur
Yandikca yanar kor olur
Atessiz yaktin beni derdindeyim
Sevdanin rengini bulmadim bulamiyorum
Bahtimin karasini silmedim silemiyorum
Sende kaybettim ben öbür yarimi
Tos pembe bahari
Atessiz yaniyor canim
Cennetden kovulan melek misali
Beni azad et vurayim kendimi
Dervis misali daglara
Askindan ozan oldum
Bülbül misali susmuyor dilim

Sevdanın Rengi (переклад)

Я не можу знайти колір кохання, я не можу знайти його
Я не можу стерти свою удачу
Я втратив тебе, я поцілував тебе наполовину
Tos pembe bahari
Наприклад, ангел, вигнаний з небес, любий, який горить без вогню
Запитайте у людини inletir
Скажіть проблемному чоловікові
Завдяки мені мені боляче
Людина забуває себе
Коли горить, то горить наосліп
мені прикро це чути
Я не можу знайти колір кохання, я не можу знайти його
Я не можу стерти свою удачу
Я втратив тебе, я поцілував тебе наполовину
Tos pembe bahari
Горить без вогню, любий
Приклад ангела, скиненого з неба
Відпустіть мене і дозвольте мені застрелитися
Дервіс приклад гір
я схуд
Наприклад, соловейко не мовчить