Переклад тексту пісні Ya Sonra - Özcan Deniz, Deniz Çakır

Ya Sonra (оригінал)

Nedir derdin söyle diye
Bir gün bana sormadın
Yüzüme bakmadın
Bilsen nasıl acı çektim kendim
Kimse görsün istemedim
Candan seven birini bekledim
Sen yoktun ki bu kara günlerde
Başkası vardı gönlünde
Gerçekleri gördüm «yeter» dedim
Bugünün bir de yarını var
Mutluyduk belki bugüne kadar
Ya sonra
Ne yaparım senden sonra
Acımadan geçer yıllar
Zamanla yalnızlık başlar
Yola çıkar pişmanlıklar
Kal sevgini de al
Gidiyorum ben sen hoşçakal
Bugünlerin yarınları var
Gidiyorum ben sen hoşçakal
Bilmem nasıl yaşarım ben
Böyle karşılıksız severken
Kopmalıyız iş işten geçmeden
Alışkanlık betermiş hepsinden
Korkuyorum her biten günden
Bırak kalbini sen şimdiden
Anla beni sevgili
Bıraktım seni kal
Bugünlerin yarınları var
Gidiyorum ben sen hoşçakal

Ya Sonra (переклад)

Скажи мені, що з тобою
Одного разу ти мене не запитав
ти не дивився на моє обличчя
Якби ти знав, як я сама страждала
Я не хотів, щоб хтось бачив
Я чекав на когось, хто дуже любить
Тебе не було в ці темні дні
У твоєму серці був хтось інший
Я побачив факти і сказав «досить»
Сьогодні також має завтра
Ми були щасливі, можливо, до сьогодні
І потім
Що я буду робити після тебе
Роки минають без жалю
Самотність починається з часом
Шкода в дорозі
Залишайся і візьми свою любов
Я залишаю тебе до побачення
Сьогодні має завтра
Я залишаю тебе до побачення
Я не знаю, як жити
Коли любиш беззастережно
Ми повинні розлучитися, поки не пізно
Звичка гірша за все
Я боюся кожного дня
Відпусти вже своє серце
зрозумій мене люба
Я залишив тебе залишатися
Сьогодні має завтра
Я залишаю тебе до побачення