Переклад тексту пісні Canım - Özcan Deniz

Canım (оригінал)

«sen benim kalbimsin
haberim varmi?
kalbi olmadan yasayamaz insan, bir fikrin varmi?
sen beni öldurcenim,
cildircanmi canim
sen beni öldurcenim,
cildircanmi canim
gözlerimde söyluyorsa dogrudur
desem inanirmisin?
seni iyi gördum diyorsun
yalana bakarmisin
gözlerimde söyluyorsa dogrudur
desem inanirmisin?
aah seni iyi gördum diyorsun
yalana bakarmisin
sende bir kalp varmi?
bos’mu dolu’mu?
varsa icinde az biraz
bir ben bulunur’mu?
sen beni öldurcenim,
cildirtcanmi canim
sen beni öldurcenim,
cildirtcanmi canim
bogazima kadar acilara battim desem
inanirmisin?
bir cagresi bulunur diyorlar
yalana bakarmisin
bogazima kadar acilara battim desem
inanirmisin?
bir cagresi bulunur diyorlar
yalana bakarmisin
aaaah aaaah
aaaaaaah
sen beni öldurcenim,
cildirtcanmi canim
sen beni öldurcenim,
cildirtcanmi canim
sen beni öldurcenim,
cildirtcanmi canim
sen beni öldurcenim,
cildirtcanmi canim."

Canım (переклад)

«Ти моє серце
я знаю?
Без серця не можна жити, у вас є ідея?
ти мене вб'єш,
ти любиш мою шкіру?
ти мене вб'єш,
ти любиш мою шкіру?
це правда, якщо це говорить мені в очі
ти повіриш, якби я сказав
ти кажеш, що я добре тебе бачив
ти дивишся на брехню
це правда, якщо це говорить мені в очі
ти повіриш, якби я сказав
ах ти кажеш, що я добре тебе бачив
ти дивишся на брехню
у тебе є серце?
він порожній чи повний?
трохи якщо є
Чи є я?
ти мене вб'єш,
тобі байдуже, люба?
ти мене вб'єш,
тобі байдуже, люба?
Якщо я скажу, що я тону від болю до самого горла
ти віриш
Кажуть, є кагре
ти дивишся на брехню
Якщо я скажу, що я тону від болю до самого горла
ти віриш
Кажуть, є кагре
ти дивишся на брехню
аааааааа
аааааа
ти мене вб'єш,
тобі байдуже, люба?
ти мене вб'єш,
тобі байдуже, люба?
ти мене вб'єш,
тобі байдуже, люба?
ти мене вб'єш,
ти можеш зробити шкуру, любий?»