Переклад тексту пісні Fading - Özcan Deniz, Fahriye Evcen, Ödül

Fading (оригінал)

Looking to the broken sky
Seen my life just passing by
All I really want is you
Coming down don’t feel like that
Feel the rush as it goes in
And I miss you in my life
I’m fading
I’ll never know if you could ever doubt me
I fall from the higher ground
You’re fading out
I’m fallin in
Just tell me cause I don’t know what the day will bring
I’m falling in time
You find me here
But don’t look too hard cause I’m fading
Sunlight golden in your head
Close my eyes when you’re not there
And I see you in my life, you’re wasted
I’ll try to hold up to a piece of art
As you know it will never last
You’re fading out
I’m fallin in
Just tell me cause I don’t know what the day will bring
I’m falling in time
You find me here
But don’t look too hard cause I’m fading (in)
You’re fading out
I’m fallin in
Just tell me cause I don’t know what the day will bring
I’m falling in time
You find me here
But don’t look too hard cause I’m fading

Fading (переклад)

Дивлячись на розбите небо
Бачив, як моє життя просто проходило повз
Все, що я дійсно хочу, це ти
Спускатися не відчувати себе так
Відчуйте поспіх, коли він входить
І я сумую за тобою в моєму житті
я згасаю
Я ніколи не дізнаюся, чи зможете ви коли-небудь засумніватися в мені
Я падаю з високої землі
Ти згасаєш
Я впадаю
Просто скажи мені, бо я не знаю, що принесе день
Я падаю в часі
Ви знайдете мене тут
Але не дивіться занадто важко, бо я в'яну
У вашій голові золоте сонячне світло
Закривай мені очі, коли тебе немає
І я бачу тебе у своєму життя, ти змарнований
Я спробую зтримати твір мистецтва
Як ви знаєте, це ніколи не триватиме
Ти згасаєш
Я впадаю
Просто скажи мені, бо я не знаю, що принесе день
Я падаю в часі
Ви знайдете мене тут
Але не дивіться занадто сильно, тому що я згасаю (в)
Ти згасаєш
Я впадаю
Просто скажи мені, бо я не знаю, що принесе день
Я падаю в часі
Ви знайдете мене тут
Але не дивіться занадто важко, бо я в'яну