Переклад тексту пісні Other People - Oxbow

Other People (оригінал)

There are some who confuse talk of love
With love
Looking not so
And there’s a shiver in here
Oh a shiver
That there’s nothing warm in here
He turns and returns and there is a residual tenderness for the man with the ax
handle
He turns to you and on you
It’s so cold in here
It’s so cold in here it seems hot in here
And moves beyond the eventuality
That there’s nothing good in here
There are some who will confuse that which is loved with that that loves
And the crawling happens not so carefully
While he turns and returns a cold burn
A cold, cold burn
His stick much more charming than that which he pulls from his quiver
And there’s a shiver in here
Oh a shiver
There are some who will confuse that which is loved with that that loves
And the crawling happens not so carefully
And moves beyond the eventuality
That there’s nothing good in here
He turns and returns and there is a residual tenderness for the man with the ax
handle
He turns to you and on you his stick much more charming than that which he
pulls from his quiver
And there’s a shiver in here
Oh a shiver
And finally there are some who despite the soft and lush are not confused at all
By the cold in here
It’s so cold in here
It’s so cold in here it seems hot in here
While he turns and returns a cold burn
A cold, cold burn

Other People (переклад)

Деякі люди плутають розмови про кохання
З любов'ю
Виглядає не так
І тут — тремтіння
О, тремтіння
Що тут немає нічого теплого
Він повертається і повертається, і залишається залишкова ніжність до людини з сокирою
ручка
Він звертається до вам і на вас
Тут так холодно
Тут так холодно, що здається спекотно
І виходить за межі можливого
Що тут немає нічого хорошого
Є деякі, хто плутає те, що кохане, з тим, що любить
І повзання відбувається не так обережно
Поки він повертається і повертає холодний опік
Холодний, холодний опік
Його палиця набагато чарівніша, ніж та, яку він витягує із сагайдака
І тут — тремтіння
О, тремтіння
Є деякі, хто плутає те, що кохане, з тим, що любить
І повзання відбувається не так обережно
І виходить за межі можливого
Що тут немає нічого хорошого
Він повертається і повертається, і залишається залишкова ніжність до людини з сокирою
ручка
Він повертається до ви і на вабі його палиця набагато чарівніша, ніж та, яку він
витягує зі свого сагайдака
І тут — тремтіння
О, тремтіння
І, нарешті, є деякі, які, незважаючи на м’якість і пишність, зовсім не плутаються
До холоду тут
Тут так холодно
Тут так холодно, що здається спекотно
Поки він повертається і повертає холодний опік
Холодний, холодний опік