Переклад тексту пісні Letter of Note - Oxbow

Letter of Note (оригінал)

«It is not the artifact
It is the art
And the fact of the matter is
No one does what they did for the money
Leastways that is not why we pay it»
And it is here that the Duke laughs
[Because after so long the money means a lot less to him
Than the songs it sings about them that want it]
Songs of greed, need, and delicious self-sacrificing selves
Except love is really the least of it
The least of every little bit of it
Because shadow here does not lead existence
Because the shadow here is existence
And the fact of the matter is
No one does what they did for the money anyway
And God smiles on them or at the very least from down here it looks like a
smile and he looks like God
Except love is really the least of it
The least of every little bit of it
Because shadow here does not lead existence
Because the shadow here is existence
When he asks what he knows all the while

Letter of Note (переклад)

«Це не артефакт
Це мистецтво
І справа в тому
Ніхто не робить того, що робив, заради грошей
Принаймні, ми платимо це не тому»
І саме тут герцог сміється
[Тому що після стільки гроші для нього значуть набагато менше
ніж пісні, які він співає про тих, хто цього хоче]
Пісні про жадібність, потребу та смачну самопожертву
За винятком того, що любов — це найменше
Найменше кожної маленької це
Тому що тінь тут не веде існування
Тому що тінь тут — існування
І справа в тому
Все одно ніхто не робить того, що робив, заради грошей
І Бог посміхається їм або, принаймні, знизу це виглядає як а
посміхніться, і він здається Богом
За винятком того, що любов — це найменше
Найменше кожної маленької це
Тому що тінь тут не веде існування
Тому що тінь тут — існування
Коли він запитує, що він весь час знає