Переклад тексту пісні Nobody's Nothing - Owen

Nobody's Nothing (оригінал)

Go on, get out of here
You’ve got everything you came for
Warm arms, a warm bed to fall into
When you can’t get what you did out of your head
Go on, you’ve made yourself clear
You’re no good for no one now
You put your selfish hands and your selfish tongue on my body
But we both know who your mind’s on
I know you’re still dealing with her leaving
It’s a shame, but you’ve only yourself to blame
Go on, see if I care
Do whatever the fuck you want to
I’ll do the same, alright?
Okay
There’s no need to apologize for selling what you advertised
I know that you’re dealing with her leaving
It’s a shame, but you’ve only yourself to blame
You’re grieving for good reason she was great
But you’ve only yourself to blame
You’re still dealing with her leaving, it’s a shame
But you’ve only yourself to blame
You’re bleeding internally and you’re in pain
But you’ve only yourself to blame
So grab your things and go on, get out of here
I never asked to be nobody’s nothing

(переклад)

Давай, забирайся звідси
Ви маєте все, за чим прийшли
Теплі руки, тепле ліжко, на яке можна впасти
Коли ти не можеш викинути з голови те, що зробив
Давайте, ви зрозуміли
Зараз ти нікому не годишся
Ти поклав свої егоїстичні руки і свій егоїстичний язик на моє тіло
Але ми обидва знаємо, про кого ви думаєте
Я знаю, що ти все ще борешся з її відходом
Це ганьба, але ви самі винні
Ідіть, подивіться, чи не хвилює мене
Робіть що завгодно
Я зроблю те саме, добре?
Гаразд
Немає потреби просити вибачення за продаж того, що ви рекламували
Я знаю, що ви маєте справу з її від’їздом
Це ганьба, але ви самі винні
Ви сумуєте не дарма, що вона була чудовою
Але винуватий тільки ти сам
Ви все ще маєте справу з тим, що вона йде, це соромно
Але винуватий тільки ти сам
У вас внутрішня кровотеча і ви відчуваєте біль
Але винуватий тільки ти сам
Тож бери свої речі та йди, забирайся звідси
Я ніколи не просив бути ніким нічим