Переклад тексту пісні I Woke Up Today - Owen

I Woke Up Today (оригінал)

I woke up today and felt for my age for the first time in both my mind and body
My thoughts are less of fitting in and more of being a better man
But my overbite is getting worse
And my whole fucking face hurts
I woke up today with the whimper not the pain of a school boy or a father
It seems that’s fifteen pounds I’ve lost since you left with the part of me
that you loved most and knew best
And I woke up today feeling my age
And this song of everything I’ve ever told
Either I just got kicked in the teeth or time has changed me

I Woke Up Today (переклад)

Я прокинувся сьогодні й вперше відчув мій вік і розумом, і тілом
Мої думки менше про те, щоб вписуватися, а більше про те, щоб стати кращою людиною
Але мій перекус погіршується
І в мене болить усе обличчя
Я прокинувся сьогодні зі скиглинням, а не болем школяра чи тата
Здається, це п’ятнадцять фунтів, які я втратив відтоді, як ти пішов із частиною мене
що ти найбільше любив і знав найкраще
І я прокинувся сьогодні, відчуваючи мій вік
І ця пісня все, що я коли-небудь розповідав
Або мене просто ударили по зубах, або час змінив мене