| Curiosity consumes the masses, and the Mad King Augustus proselytizes
| Цікавість поглинає маси, а Божевільний король Август прозелітує
|
| Those who dare cross his name
| Ті, хто наважується перекреслити його ім’я
|
| Save the primitive touch of innocence
| Збережіть примітивну дотик невинності
|
| I will not falter in this
| Я не буду вагатися в цьому
|
| For I remained untouched by these earthly desires
| Бо я залишився незайманим ці земні бажання
|
| The makers will retaliate both in life and undeath
| Творці помститься як життям, так і смертю
|
| Deliverance from the conscious
| Звільнення від свідомості
|
| Banished to the black sea, detached from all of his society
| Вигнаний до Чорного моря, відірваний від усього свого суспільства
|
| «You'll plea for death, death by virtuous hands.»
| «Ви будете благати про смерть, смерть від чеснотливих рук».
|
| They have risen from the ashes of the throne
| Вони восстали з попелу трону
|
| The tome of the Necrogod
| Том некробога
|
| Consecrating a symposium befouled
| Освячення симпозіуму зіпсовано
|
| Left in the hands of the fallen
| Залишений у руках загиблих
|
| «You'll pay for this, betrayer! | «Ти заплатиш за це, зраднику! |
| I grow tired of all of your blatant displays of
| Я втомився від всіх ваших кричущих проявів
|
| blasphemy
| богохульство
|
| I have given myself. | Я віддав себе. |
| I belong to the damned
| Я належу до проклятих
|
| Exiled for eternity.»
| Засланий на вічність».
|
| Exile
| Вигнання
|
| Conceived in the threshold of transformation
| Задумане на порозі трансформації
|
| Ethereal algorithms eclipsed in prophecy
| Ефірні алгоритми затьмарені в пророцтві
|
| They have risen from the ashes of the throne
| Вони восстали з попелу трону
|
| The tome of the Necrogod
| Том некробога
|
| Consecrating a symposium befouled
| Освячення симпозіуму зіпсовано
|
| Left in the hands of the fallen
| Залишений у руках загиблих
|
| «You'll pay for this, betrayer! | «Ти заплатиш за це, зраднику! |
| I grow tired of all of your blatant displays of
| Я втомився від всіх ваших кричущих проявів
|
| blasphemy
| богохульство
|
| I have given myself. | Я віддав себе. |
| I belong to the damned
| Я належу до проклятих
|
| Exiled for eternity
| Засланий на вічність
|
| Let it be written in this passage of lore
| Нехай це буде написано в цьому уривку знань
|
| For all of these wretched children, all these wretched whores
| За всіх цих жалюгідних дітей, усіх цих жалюгідних повій
|
| A maniacal wasteland lay before him
| Перед ним лежала маніакальна пустка
|
| To ignore disease is to be consumed
| Ігнорувати хворобу — це споживати
|
| To be naive is to entice war."
| Бути наївним — це заманювати війну».
|
| It begins
| Починається
|
| Slowly I crept in — their black tongues flickering betwixt their blistered skin
| Я повільно вкрався — їхні чорні язики мерехтіли між їхньою шкірою в пухирцях
|
| A most unbiblical chord… all by the grace of the serpent-lord
| Самий небіблійний акорд… все з ласки Господа-змія
|
| «I stand upon the husks of dead heroes to unearth the tome of the Necrogod,
| «Я стою на лушпинні мертвих героїв, щоб відкопати фоліант некробога,
|
| and now the visions are clear! | і тепер бачення ясні! |
| We murder to dissect.» | Ми вбиваємо , щоб розтинати.» |