Переклад тексту пісні Earthshaker I - Ovid's Withering

Earthshaker I - Ovid's Withering
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Earthshaker I, виконавця - Ovid's Withering. Пісня з альбому Scryers of the Ibis, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 09.03.2015
Лейбл звукозапису: Unique Leader
Мова пісні: Англійська

Earthshaker I

(оригінал)
Chaos at the strike of his heel
Behold the great god of the sea
Commander of tempests and master of elements
Pacing the floor of the galleon trenches awaiting Alcyoneus
And As the rainfall trembled on frosted leaves
In accordance with premonition, he was beckoned, and confronted by a bastard of
soil
A mass of filth, rock, and rotting bone
Protruded from the earth, and called out violently
«Show yourself, Poseidon!
Come forth from your hole and bear witness to true
divinity!
"
«The thralldom of this terrestrial shell is my own, great pretender.
Seek vindication, and find demise.
Alas, can you stop the charge of a mountain?
Will you taunt the ocean, and live to speak its tale of majesty?
All the children of Gaia at my command will cry 'Earthshaker, Earthshaker'!
The quake of my footsteps will stagger the ground.»
With fists rivaling the burden of Atlas
The giant took hold of Poseidon
But with a bellow composed of a million storms
He cast open a maelstrom and plunged his victim, collapsing the sea.
Words spewed from the beast
And a novq of fire explodes from the earth, engulfing the colliseum
Poseidon wailed in pain as he blistered and boiled but with one final lunge
He peirced the heart of nether now undone
He ripped his spear from the fallen titan
«Great pretender!
You sought revenge and found demise.»
Alas, could you stop the charge of a mountain?
Did you taunt the ocean, and live to speak its tale of majesty?
All your children at the mercy of my trident at last will cry 'Earthshaker,
Earthshaker'!
I summon a kraken to shatter the sky…
Arise, nightmare of the sea, for in the wake of the Gigantomachy
We will seize the throne of Olympus and subjugate the very essence of the vale!"
As the rain falls from the clouds, the council’s provoked by the harbringer of
treachery
And perched upon his monstrous steed, the canyons of ice marked his path
To sanctify the cosmic order and forge the Helodric Falls.
(переклад)
Хаос при ударі п’ятою
Ось великий бог моря
Командир бурь і володар стихій
Ходить по підлозі галеонних траншей в очікуванні Алкіонея
І Як дощ тремтів на замерзлому листі
Згідно з передчуттям, його поманив і зіткнувся з виродком
ґрунт
Маса бруду, каменів і гниючих кісток
Висунувся з-під землі, і крикнув бурхливо
«Покажи себе, Посейдоне!
Вийди зі своєї нори і засвідчи правду
божественність!
"
«Полоном цієї земної оболонки є мій власний, великий самозванець.
Шукайте виправдання і знайдіть смерть.
На жаль, ви можете зупинити заряд гори?
Чи будете ви насміхатися над океаном і житимете, щоб розповісти його казку про велич?
Усі діти Геї за мою наказом будуть кричати «Землетряс, землетрясець»!
Трус моїх кроків похитне землю».
З кулаками, що змагаються з тягарем Атласа
Велетень захопив Посейдона
Але з ревом, який складається з мільйона штормів
Він розкрив вир і занурив свою жертву, обрушивши море.
Слова вивергалися від звіра
І новк вогню вибухає із землі, охоплюючи Колізей
Посейдон заплакав від болю, коли у нього пухирі і кипіло, але з останнім випадом
Він проглянув серце нині, яка тепер не скасована
Він вирвав свій спис із загиблого титана
«Великий претендент!
Ви шукали помсти і знайшли смерть».
На жаль, ви могли б зупинити заряд гори?
Ви знущалися над океаном і дожили, щоб розповісти його казку про велич?
Усі твої діти, віддані на милість мого тризуба, нарешті закричатимуть: «Землетрясе,
Earthshaker'!
Я викликаю кракена, щоб розбити небо…
Вставай, морський кошмар, бо слідом за Гігантомахією
Ми захопимо трон Олімпу й підпорядкуємо собі саму сутність долини!»
Коли з хмар падає дощ, рада спровокована провісником
зрада
І, сидячи на своєму жахливому коні, каньйони льоду позначили його шлях
Щоб освятити космічний порядок і підробити Гелодріковий водоспад.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Exile 2015
Oedipus Complex 2015
Murder to Dissect 2015
Falsehood of Blasphemous Voices 2015
Panikon Deima 2015
The Reckoning. The Summoning. The Purge 2015
Winter in Tomis 2015
The Omen of Lycaon 2015
Acheron 2015

Тексти пісень виконавця: Ovid's Withering