Переклад тексту пісні Revolving - Outspoken

Revolving (оригінал)

Deeply I scream from within
That I surrender cause I’ve been searching
For a clue that I’m alive
I’m like a goldfish swimming in a plugged in blender
The water’s peaceful with a view from the inside
But somebody must’ve already broken my wings
'Cause I couldn’t fly, not to mention
How this broken down machine pretends to try
If I was the sun
And you were the mother earth
I’d still revolve around you
You print the label that turns me outside-in
So peel it off, or get within
In you there’s always a someday
With that there’s nothing I fear
But what if there’s never a someday at all
But sometimes I wish the world would stop
And let me off for just awhile, just sometime
To retreat from my losses so I can smile
If I was the sun
And you were the mother earth
I’d still revolve around you
Why is it so surprising, no on’es compromising
If we’re all born dying, can’t we just start trying
To build a life worthin living, if you’re
Tired of giving, lend the tools to rebuild my life
If I was the sun
And you were the mother earth
I’d still revolve around you
If I was the sun
And you were the mother earth
I’d still revolve around you
Revolve around you

Revolving (переклад)

Я глибоко кричу зсередини
Що я здаюся, бо шукав
Щоб зрозуміти, що я живий
Я як золота рибка, що плаває у підключеному блендері
Вода спокійна, з краєвидом зсередини
Але, певно, хтось уже зламав мені крила
Тому що я не міг літати, не кажучи вже про те
Як ця зламана машина вдає, що намагається
Якби я був сонцем
А ти була матір’ю-землею
Я б все ще обертався навколо тебе
Ви друкуєте етикетку, яка перетворює мене назовні
Тому зніміть або зайдіть
У вас завжди є якийсь день
При цьому я нічого не боюся
Але що робити, якщо ніколи не буде жодного дня
Але іноді мені хочеться, щоб світ зупинився
І відпустіть мене на деякий час, лише колись
Щоб відступити від втрат, щоб я міг посміхатися
Якби я був сонцем
А ти була матір’ю-землею
Я б все ще обертався навколо тебе
Чому це так дивно, що немає компромісу
Якщо ми всі народжені вмираючими, чи не можна просто спробувати
Щоб побудувати життя, гідне життя, якщо ви є
Втомився віддавати, позичити інструменти для відновлення мого життя
Якби я був сонцем
А ти була матір’ю-землею
Я б все ще обертався навколо тебе
Якби я був сонцем
А ти була матір’ю-землею
Я б все ще обертався навколо тебе
Крутиться навколо вас