Переклад тексту пісні Now - Outspoken

Now (оригінал)

Now the time passes by
You cover bruises with your excuses again
But when you ask yourself, «Why?»
Everyone around you seems to be alright
You know you could have played it off
But you started sweating, sweating, sweating
When I saw your anger, anger
Now…
Now…
And now the ghost is alive
This apparation has taken over your life
And every time you ask, «Why?»
You never have to pay back what you leave behind
And every time you talk it out
The time keeps on ticking, ticking, ticking
'Till one day it’s over, over
Now…
Now…
You’re not the victim here
You know the time is
Now…
Now…
Don’t give in on the way down
Now, you’ll never have to leave me
Now, you’ll never have to leave from this place
To a much better place
But when everything is over
And your head is all clear
I will be right there waiting for you to be here
(The time is, the time is now)
(The time is, the time is now)
(The time is now)
But once you go and cross the line
You can’t re-cross that line
Execution style is not the way to go
And every time you blow it out
The fuse keeps getting shorter, shorter, shorter
'Till one day it blows up in your face
Now…
Now…
Get up off your ass, you know the time is
Now…
Now…
Change your pathetic life
You know the time is
Now…
Now…
But don’t give in on the way down
Now…

Now (переклад)

Тепер час минає
Ви знову прикриваєте синці своїми виправданнями
Але коли ви запитаєте себе: «Чому?»
Здається, що всі навколо вас в порядку
Ви знаєте, що могли б зіграти
Але ти почав потіти, потіти, потіти
Коли я бачила твій гнів, гнів
Тепер…
Тепер…
А тепер привид живий
Цей апарат захопив ваше життя
І кожен раз, коли ви запитуєте: «Чому?»
Вам ніколи не доведеться повертати те, що ви залишили
І кожен раз, коли ви говорите про це
Час продовжує цокати, цокати, цокати
«Поки одного дня це не закінчиться, закінчиться
Тепер…
Тепер…
Ви тут не жертва
Ви знаєте, що настав час
Тепер…
Тепер…
Не піддавайтеся на дорозі вниз
Тепер тобі ніколи не доведеться залишати мене
Тепер вам ніколи не доведеться виходити з цього місця
У набагато краще місце
Але коли все закінчиться
І в голові все ясно
Я буду тут чекати, що ви буть тут
(Час є, час зараз)
(Час є, час зараз)
(Час зараз)
Але як тільки ви підете і перетнете межу
Ви не можете знову перетнути цю межу
Стиль виконання — це не найкращий спосіб
І щоразу, коли ви його вириваєте
Запобіжник стає все коротшим, коротшим, коротшим
'Поки одного дня це не вибухне в твоєму обличчі
Тепер…
Тепер…
Вставай з дупи, ти знаєш, що настав час
Тепер…
Тепер…
Змініть своє жалюгідне життя
Ви знаєте, що настав час
Тепер…
Тепер…
Але не піддавайтеся на шляху вниз
Тепер…